Fiebre del Viernes Noche - Los Chikos del Maiz translation in Russian

Fiebre del Viernes Noche

El disc jockey es la base del Hip-Hop
Es quién encuentra los ritmos
El disc jockey es el centro de la fiesta
Introdujeron la técnica del scratch
La mezcla rápida, improvisaban los ritmos
Los disc jockey, tambien aportaron unos discos increibles
La mayoría se han perdido, no se encuentran en las grandes tiendas de discos

Everybody jump
Toda la semana produciendo plusvalía
Soportando a un gilipollas integral
Soñando utopías
Tiene que haber otra vida
Que trabaje Rita
Porque yo no puedo más
Me ha subido el gas, la luz y el alquiler
Pero es viernes, me maqueo y salgo de casa
No llegaré a fin de mes
Hemos quedado la peña
Y no para de pitarme el WhatsApp
No hay sitio en la terraza
Putos guiris, siempre lo mismo
Tampoco hay atención primaria
Eligieron libertad a comunismo
Y nos come el turismo
Rodeados, invadidos de zombies y de momias
Yo esperando el cataclismo
En un país de camareros, en una colonia
Juntamos la pasta, pagamos la entrada
Y entramos al garito
Joder, no lo recordaba
Un montón de gilipollas fingiendo ser ricos
Suenan Los Planetas, me quedo perplejo
Matamos al dj y pinchamos reggaetón del viejo
Directos al abismo
Baila, maldito, baila
En el circo del capitalismo

Baila, maldito, baila
Porque tu jefe es un cretino
Baila, maldito, baila
Todos necesitamos evadirnos
Escapar de la rutina
Abrazar el hedonismo
Baila, maldito, baila
Ya tú sabes
El circo del capitalismo

Otra semana currando, aguantando
Al jefe que dice que es de mi bando
Que todos estamos en el mismo barco
Pero mi sueldo va menguando
Que ya no te quiero escuchar
Quiero quemar tu puto Jaguar
No me creo ya la escalera social
No odio los lunes, chico, odio el capital, va
Yo el finde quiero lucirme, evadirme
Bailar en la pista hasta el esguince
Que dicen que hoy las discos son más libres
Pero sigo viendo una dictadura de bíceps
A puro garrafón
El dj garrulón
Está poniendo el himno español
Todo tiene un límite, todo tiene fin y ves
Quitamos al facha y bien, ya pinchan Hip-Hop
Está sonando EPMD, y al salir
Ocuparemos tu Airbnb, si
Que me han subido el alquiler
Y ya ves que no lo pienso yo permitir, si
Si montan un hotel, un mechero y fuel
Que arda, ya me da lo mismo
Mañana volveré al curro que siempre odie
Hoy bailare en el circo del capitalismo

Baila, maldito, baila (baila)
Porque tu jefe es un cretino
Baila, maldito, baila (baila)
Todos necesitamos evadirnos
Escapar de la rutina
Abrazar el hedonismo
Baila, maldito, baila
Ya tú sabes
El circo del capitalismo

Лихорадка Пятничной Ночи

Ди-джей - основа хип-хопа
Он тот, кто находит ритмы
Ди-джей - центр вечеринки
Они принесли технику скретча
Быстрые миксы, импровизировали ритмы
Ди-джеи также создали невероятные пластинки
Большинство потеряно, не найти в крупных магазинах

Все прыгают
Вся неделя в производстве прибавочной стоимости
Терплю полного придурка
Грезя утопиями
Должна быть другая жизнь
Пусть Рита работает
Потому что я больше не могу
Мне подняли газ, свет и аренду
Но сегодня пятница, я накрашусь и выйду из дома
До зарплаты не дотяну
Наша компания договорилась
И WhatsApp не умолкает
Нет места на террасе
Чертовы туристы, вечно одно и то же
И первичного звена медицины нет
Они выбрали свободу вместо коммунизма
А нас пожирает туризм
Окружены, захвачены зомби и мумиями
Я жду катаклизма
В стране официантов, в колонии
Скинулись деньгами, оплатили вход
И зашли в заведение
Блин, я не помнил
Куча придурков притворяется богатыми
Играют Los Planetas, я в ступоре
Убиваем диджея и ставим старый реггетон
Прямо в бездну
Танцуй, проклятая, танцуй
В цирке капитализма

Танцуй, проклятая, танцуй
Ведь твой босс - кретин
Танцуй, проклятая, танцуй
Нам всем нужно отвлечься
Сбежать от рутины
Обнять гедонизм
Танцуй, проклятая, танцуй
Ты же знаешь
Цирк капитализма

Ещё неделя работы, терпения
Босса, который говорит, что он на моей стороне
Что все мы в одной лодке
Но моя зарплата тает
Что я больше не хочу тебя слушать
Хочу сжечь твою чертову Jaguar
Не верю больше в социальную лестницу
Я ненавижу не понедельники, парень, ненавижу капитал, да
На выходных хочу покрасоваться, отвлечься
Танцевать на танцполе до растяжения
Говорят, сегодня клубы свободнее
Но я всё вижу диктатуру бицепсов
Чистый самогон
Болтливый диджей
Ставит гимн Испании
Всему есть предел, всему конец, и вот
Убрали фашиста, и теперь играет хип-хоп
Звучит EPMD, а на выходе
Мы займём твой Airbnb, да
Ведь мне подняли аренду
И видишь, я не позволю этому, да
Если построят отель - зажигалка и бензин
Пусть горит, мне уже всё равно
Завтра вернусь на ненавистную работу
Сегодня потанцую в цирке капитализма

Танцуй, проклятая, танцуй (танцуй)
Ведь твой босс - кретин
Танцуй, проклятая, танцуй (танцуй)
Нам всем нужно отвлечься
Сбежать от рутины
Обнять гедонизм
Танцуй, проклятая, танцуй
Ты же знаешь
Цирк капитализма