Intro - Los Chikos del Maiz translation in German

Intro

[Nega]
Soy el Nega, de Los chikos del maíz,
Apestas como la COPE o el Tote en Música si,
Bacanales, frenesí, idealistas como los Maquis,
Tengo el control, tengo la especia como Arrakis.
Periférico underground, tengo rimas y no tengo down,
Pierdo neuronas como De Niro en Jackie Brown.
Sampleas a James Brown? Que original, prefiero a Joe Cocker,
Apestas con el rollo del Mc de bloke, previsible mediocre,
No busques alternativas ni otros enfoques,
Me salgo como Harvey Keatel en Clokers.
Eres chico de gimnasio? Llevas cresta gafas fashion?
Poli Díaz? No, comunista como Tyson.
A la mierda HiphopNation, el mamoneo es alarmante.
Donde vas con ese acento de Brooklyn farsante.
Gigantes con pies de barro anunciando ropa cara,
Si parecéis Zara, cuanto cobráis por portada?
Por mamadas no hago baladas, mi revolución la rusa.
Pasteladas románticas? Compra poesía difusa.
Os fabrican made in Usa, hasta chapurreais en ingles,
Tu pidiendo ruido y tu novia entre mis ingles.
Conmigo no finges, me ago en el Opus Dei,
Vendí mi alma al diablo como Dorian Grey,
Me la suda si sois gays como Dickens,
Me la suda si te gustan los Beatles, no aguantas textos envites,
Soy mitad necio, mitad despistes, beffeater, tristes otoños,
Como Tony no busco un Grammy busco un coño.
Matrimonio? Con ginebra, pon mi culo en tu escáner,
Eres un chico Matrix? Yo un chico Blade Runner.
Que fusilen a Patricia y su diario,
Como otros grandes Mc's también soy Sagitario.
-Diles Tony, diles como esta el temita, burdeles y lolitas-

[Tony]
Soy el Tony, de Los chikos del maíz,
El mismo que se colocaba con el olor a barniz,
Tu novia va de emperatriz? La mía es Psicópata,
Tú no la clavas al tempo y yo con el verso soy acróbata.
La corbata ahogo al manager de Linkin Park, fue por culpa,
De un niño con bambas puma y el aliento olor a vulva.
Se te paso el arroz mc? Vete a Brooklyn,
Cuando te des cuenta que en España no te escuchan ni tus compis.
No te extrañes si m ves escuchando fonky con gafas de pera,
Tumbado en un tumbona en bermudas y un peinado hortera.
Me la pela, se que la chuparías por fama,
Es como comprarte un móvil con cámara para disimular que nadie te llama
Dais pena, como sección maqueteros HipHopNation,
Que dice enviar maquetas, luego critican sin compasión,
Comprendo que algunas darán asco o estarán mal grabadas,
Entonces por que dedicáis a 2 hermanos tres paginas y portada?.
Entre la pared y la espada me quieren tener,
No me he de vender, pondré mi rap en tu sostén no en el Top ten.
Has de entender, mi felicidad se une a un shure,
Traje calidad como The Cure, por eso la gente a los conciertos acude.
Os haré puré a ti y a tu LP, me suena repe,
Lleno de tonterías y mentiras como un mitin del PP.
Me haréis chapó y sin tener contrato,
Porque rap no son contactos, son adrenalina, micros, platos.
Son eróticos relatos con Maribel Verdú,
Como a Rita Barberá me molan las lesbianas y el Cardhu.
Cerdos solo es la intro escuchar el resto,
Los chikos del maíz con pelos en la espalda y no en la lengua, por supuesto.

(Etribillo)
Los chikos del maíz ni mas ni menos,
Adictos a la ginebra, somos puro veneno.
Putos fenómenos, somos de pueblo no del montón,
Integristas suicidas en Blasco Ibáñez, la calle Colon. (x2)

Intro

[Nega]
Ich bin Nega, von Los Chikos del Maiz,
Du stinkst wie COPE oder Tote in der Musik, ja,
Bacchanale, Raserei, idealistisch wie die Maquis,
Ich habe die Kontrolle, ich habe das Gewürz wie Arrakis.
Peripherie Underground, ich habe Reime und habe kein Down-Syndrom,
Ich verliere Neuronen wie De Niro in Jackie Brown.
Samplet du James Brown? Wie originell, ich bevorzuge Joe Cocker,
Du stinkst mit der Block-MC-Nummer, vorhersehbar mittelmäßig,
Such nicht nach Alternativen oder anderen Ansätzen,
Ich dreh auf wie Harvey Keitel in Clockers.
Bist du ein Fitness-Typ? Trägst du einen Irokesenschnitt, Fashion-Brille?
Poli Díaz? Nein, Kommunist wie Tyson.
Scheiß auf HiphopNation, das Gelaber ist alarmierend.
Wo willst du hin mit diesem Brooklyn-Akzent, du Angeber.
Giganten auf tönernen Füßen, die teure Kleidung bewerben,
Wenn ihr wie Zara ausseht, wie viel kassiert ihr pro Cover?
Für Blasjobs mache ich keine Balladen, meine Revolution ist die russische.
Romantische Schnulzen? Kauf dir diffuse Poesie.
Sie stellen euch her, Made in USA, ihr brabbelt sogar auf Englisch,
Du verlangst Lärm und deine Freundin zwischen meinen Leisten.
Bei mir verstellst du dich nicht, ich scheiße auf den Opus Dei,
Ich verkaufte meine Seele dem Teufel wie Dorian Gray,
Es ist mir scheißegal, ob ihr schwul seid wie Dickens,
Es ist mir scheißegal, ob dir die Beatles gefallen, du hältst Textangriffe nicht aus,
Ich bin halb Narr, halb zerstreut, Beef-Esser, traurige Herbste,
Wie Tony suche ich keinen Grammy, ich suche eine Muschi.
Ehe? Mit Gin, leg meinen Arsch auf deinen Scanner,
Bist du ein Matrix-Typ? Ich ein Blade Runner-Typ.
Sollen sie Patricia und ihr Tagebuch erschießen,
Wie andere große MCs bin auch ich Schütze.
-Sag ihnen, Tony, sag ihnen, wie das Ding ist, Bordelle und Lolitas-

[Tony]
Ich bin Tony, von Los Chikos del Maiz,
Derselbe, der vom Lackgeruch high wurde,
Deine Freundin spielt Kaiserin? Meine ist Psychopathin,
Du triffst den Takt nicht und ich bin ein Akrobat mit den Versen.
Mit der Krawatte erwürgte ich den Manager von Linkin Park, es war die Schuld,
Eines Jungen mit Puma-Sneakern und Atem, der nach Vulva riecht.
Ist dein Reis schon durch, MC? Geh nach Brooklyn,
Wenn du merkst, dass dich in Spanien nicht mal deine Kumpels hören.
Wundere dich nicht, wenn du mich siehst, wie ich Fonky höre mit Birnenbrille,
Auf einem Liegestuhl liegend, in Bermudas und mit einer albernen Frisur.
Es ist mir scheißegal, ich weiß, du würdest dafür schleimen für Ruhm,
Es ist wie dir ein Handy mit Kamera zu kaufen, um zu verbergen, dass dich niemand anruft.
Ihr seid bemitleidenswert, wie die Demo-Sektion von HipHopNation,
Die sagen, man soll Demos schicken, dann kritisieren sie ohne Mitleid,
Ich verstehe, dass einige widerlich sind oder schlecht aufgenommen,
Warum widmet ihr dann 2 Brüdern drei Seiten und das Cover?
Zwischen Wand und Schwert wollen sie mich haben,
Ich werde mich nicht verkaufen, ich stecke meinen Rap in deinen BH, nicht in die Top Ten.
Du musst verstehen, mein Glück ist mit einem Shure verbunden,
Ich brachte Qualität wie The Cure, deshalb kommt das Publikum zu den Konzerten.
Ich mache Püree aus euch, aus dir und deiner LP, das klingt wiederholt,
Voller Unsinn und Lügen wie eine PP-Kundgebung.
Ihr werdet mir Applaus spenden, auch ohne Vertrag,
Denn Rap sind keine Kontakte, es sind Adrenalin, Mikros, Plattenspieler.
Es sind erotische Geschichten mit Maribel Verdú,
Wie Rita Barberá mag ich Lesben und Cardhu.
Schweine ist nur das Intro, hört euch den Rest an,
Los Chikos del Maiz mit Haaren auf dem Rücken und nicht auf der Zunge, natürlich.

(Refrain)
Los Chikos del Maiz, nicht mehr und nicht weniger,
Gin-süchtig, wir sind pures Gift.
Verdammte Phänomene, wir sind vom Dorf, nicht aus der Masse,
Fundamentalistische Selbstmörder in Blasco Ibáñez, Calle Colon. (x2)