Nómadas - Los Chikos del Maiz translation in Russian

Nómadas

Son muchos años por ahí perdidos
En carretera
Ya es hora volver a casa
Volver a casa

Cantamos por el paria, el jornalero y el operario
La soñadora y el militante revolucionario
Por el barrio, por la cuidadora, el sanitario
Por la que limpia escaleras, por el que sube a andamios

Por el que muere en el mediterráneo
Y le pisaron el cráneo porque era negro y no ucraniano
Por Chirbes y Bolaño y las filósofas
Por la que transitó y fueron todo mofas

Por las libres y las golfas, el migrante y el mantero
Por la que cambia los pañales a tu abuelo
Y por dos duros se deja la piel
Por el peón de fábrica y la camarera de hotel

El que antepone principios a intereses
Por la sindicalista que se cortaría un brazo antes que venderse
Los jóvenes de Alsasua, los seis de Zaragoza
Por los que lo dieron todo y hoy están en una fosa

Por la prosa, las letras peligrosas
Por el represaliado y el rapero que come trullo
Toda esa gente maravillosa
Que ayer vivía en un armario y hoy celebra el orgullo

Queremos la belleza, no las sobras
Por las putas, por las presas, por las locas
Cariño, llévame a casa, como John Denver
Alumbraron el camino Pier Paolo y Leslie Feinberg

Y apostamos fuerte por vivir sin miedo
Esclavas del automatismo nos quisieron
Y hoy honramos nuestros pasos sonriendo (sonriendo)
Y podemos respirar ante el espejo

Cantamos porque el grito no es bastante
Por la migrante y la militante
Por el que pone su cuerpo para frenar desahucios
Por las que lanzan piedras en mítines del fascio

Por la sonrisa del niño palestino
Que no regala sus tierras al asesino
Por la mujer afgana, por la dignidad cubana
Por las que no pierden ganas de construir un mañana

Por las huelgas del metal o de Tubacex
Que demuestran que al luchar se puede vencer
Por los barrios en pie que protestan
Que no quieren en sus calles más casas de apuestas

Cantamos para sentir el alivio
En una sociedad que te empuja al suicidio
Por los derrotados y las que ya no están
Los autocuidados y nuestra salud mental

Cantamos para derrotar
Al miedo y la necesidad, al clero y a la autoridad
A la necedad del antivacunas
Al que adora al dedo y se niega a ver la luna

Alcanzaremos la utopía
Queremos arcoíris en esta nación sombría
Queremos alegrías, no vivir de ilusiones
Que vuelva Valtònyc y que se exilien los Borbones

Y apostamos fuerte por vivir sin miedo (sin miedo)
Esclavas del automatismo nos quisieron
Y hoy honramos nuestros pasos sonriendo (sonriendo)
Y podemos respirar ante el espejo

Y apostamos fuerte por vivir sin miedo
Esclavas del automatismo nos quisieron
Y hoy honramos nuestros pasos sonriendo (sonriendo)
Y podemos respirar ante el espejo (mhm)

Есть много потерянных лет
На шоссе
Время идти домой
Домой

Мы поем для парии, рабочего и рабочего
Мечтатель и революционер-боевик
Для соседей, для воспитателя, туалет
Для того, кто чистит лестницы, для того, кто лазает по лесам

Для того, кто умирает в Средиземноморье
А ему на череп наступили, потому что он был черный, а не украинец
Чирбес и Боланьо и женщины-философы
Через которые он путешествовал и все они были издевательством

Для свободных и шлюх, мигрантов и мантеро
Для того, кто меняет подгузники твоему дедушке
А на два дуро шкурку оставили
Фабричный рабочий и горничная отеля

Тот, кто ставит принципы выше интересов
Для профсоюзного деятеля, который скорее отрежет руку, чем продаст себя
Молодежь Альсасуа, шестеро Сарагосы
Для тех, кто отдал все и сегодня в яме

Для прозы опасные буквы
Для отомщенного и рэпера, который ест чирок
все эти замечательные люди
Что вчера жил в чулане, а сегодня празднует гордость

Нам нужна красота, а не остатки
Для шлюх, для плотин, для сумасшедших
Детка, отвези меня домой, как Джон Денвер.
Пьер Паоло и Лесли Файнберг зажгли путь

И мы делаем ставку на то, чтобы жить без страха
Рабы автоматизма любили нас
И сегодня мы чтим наши шаги, улыбаясь (улыбаясь)
И мы можем дышать перед зеркалом

Мы поем, потому что крика недостаточно
Для мигранта и боевика
Для того, кто кладет свое тело, чтобы остановить выселение
Для тех, кто бросает камни на фашистские митинги

За улыбку палестинского ребенка
Кто не отдает свои земли убийце
Для афганской женщины, для кубинского достоинства
Для тех, кто не теряет желания строить завтра

Из-за ударов металлом или тубаксом
Это показывает, что, сражаясь, вы можете победить
Для кварталов, стоящих на этом протесте
Они не хотят, чтобы на их улицах было больше букмекерских контор.

Мы поем, чтобы почувствовать облегчение
В обществе, которое подталкивает вас к самоубийству
Для побежденных и тех, кого уже нет
Забота о себе и наше психическое здоровье

Мы поем, чтобы победить
К страху и нужде, к духовенству и авторитету
К глупости антипрививочников
Тому, кто поклоняется пальцу и отказывается видеть луну

мы достигнем утопии
Мы хотим радуги в этой мрачной стране
Мы хотим счастья, а не живем иллюзиями
Что Валтоник возвращается, а Бурбоны отправляются в изгнание

И мы держим пари, что жить без страха (без страха)
Рабы автоматизма любили нас
И сегодня мы чтим наши шаги, улыбаясь (улыбаясь)
И мы можем дышать перед зеркалом

И мы делаем ставку на то, чтобы жить без страха
Рабы автоматизма любили нас
И сегодня мы чтим наши шаги, улыбаясь (улыбаясь)
И мы можем дышать перед зеркалом (ммм)