Lyrics and translation Los Chikos del Maiz - Pasión de Talibanes
Pasión de Talibanes
Страсть талибов
[Fragmento
de
la
película
"El
club
de
la
lucha"]
[Фрагмент
из
фильма
"Бойцовский
клуб"]
No
sois
vuestro
trabajo,
no
sois
vuestra
cuenta
corriente,
no
sois
el
coche
que
teneis,
no
sois
el
contenido
de
vuestra
cartera,
no
sois
vuestros
pantalones,
sois
la
mierda
cantante
y
danzante
del
mundo
Ты
- не
твоя
работа,
ты
- не
твой
банковский
счет,
ты
- не
твоя
машина,
ты
- не
содержимое
твоего
кошелька,
ты
- не
твои
штаны,
ты
- поющая
и
танцующая
мерзость
мира
Yeah
esto
es
Pasión
de
Talibanes
Yeah,
это
"Страсть
талибов"
Lo
prometido
es
deuda
chavales,
Обещанного
три
года
ждут,
ребятки,
Hijos
de
puta
profesionales
Профессиональные
сукины
дети
Llegó
el
agente
secreto
más
buscado
el
Nega
Прибыл
самый
разыскиваемый
секретный
агент,
Nega
Me
entrenó
la
KGB,
después
lo
hizo
Al
Qaeda
Меня
тренировали
КГБ,
а
потом
Аль-Каида
Quieren
mandarnos
inspectores
de
Naciones
Unidas,
Они
хотят
прислать
инспекторов
ООН,
Porque
mi
rap
se
ha
declarado
arma
de
destrucción
masiva
Потому
что
мой
рэп
объявлен
оружием
массового
поражения
Contraataca
la
brigada
del
maíz
Контратакует
кукурузная
бригада
Somos
personas
non-gratas
en
Washington
y
en
Telaviv
Мы
- персоны
нон-грата
в
Вашингтоне
и
Тель-Авиве
Los
Chikos
del
Maíz
no
me
tiran
sostenes
Los
Chikos
del
Maiz
не
бросают
в
меня
лифчики
Ni
saldré
en
la
MTV,
ni
el
los
40
ni
en
Kiss
FM
И
я
не
появлюсь
на
MTV,
ни
на
40
Principales,
ни
на
Kiss
FM
Tu
tienes
grupis?
Yo
rehenes
У
тебя
есть
фанатки?
У
меня
- заложники
Tengo
la
frase
socialismo
o
barbarie
tatuada
en
los
genes
У
меня
фраза
"социализм
или
варварство"
вытатуирована
в
генах
Nos
quieren
dar
caza
Нас
хотят
поймать
Porque
suicidas
descargan
mi
música
en
los
campos
de
Gaza
Потому
что
смертники
качают
мою
музыку
в
лагерях
Газы
Historias
de
parque,
de
plaza,
POESÍA
Истории
из
парков,
с
площадей,
ПОЭЗИЯ
Me
la
chupaban
en
los
baños
mientras
tu
bailabas
BULERÍA
Мне
делали
минет
в
туалетах,
пока
ты
танцевала
ФЛАМЕНКО
Danzo
con
la
melodía,
sigo
en
el
punto
de
mira,
Scotland
Yard
y
la
CÍA
siguen
mi
rastro
en
Al
Jazeera
Я
танцую
с
мелодией,
я
всё
ещё
на
мушке,
Скотланд-Ярд
и
ЦРУ
следят
за
мной
по
Аль-Джазире
Rojos,
¡Como
Frida!
Красные,
как
Фрида!
Los
Chikos
del
Maíz
el
último
despojo
de
la
Guerra
Fría
Los
Chikos
del
Maiz
- последний
осколок
Холодной
войны
Lo
siento
niña
yo
escribí
Estilo
Faluya
Прости,
детка,
я
написал
"Стиль
Фаллуджи"
Mi
estilo
vuela
alto
como
un
coche
patrulla
Мой
стиль
парит
высоко,
как
патрульная
машина
Aleluya,
¡ha
salido
el
disco!
Аллилуйя,
альбом
вышел!
Soy
descendiente
del
romano
que
crucificó
a
Cristo
Я
потомок
римлянина,
который
распял
Христа
Rimo
luego
existo
Я
рифмую,
следовательно,
существую
Disculpen
el
retraso
Извините
за
задержку
Es
que
agentes
de
la
Interpol
siguen
mis
pasos
Просто
агенты
Интерпола
идут
по
моим
следам
Y
no
(no)
no
pierdas
detalle
И
не
(не)
не
упускай
детали
Si
toco
en
Marinaleda
saldrán
los
tanques
a
la
calle
Если
я
выступлю
в
Мариналеде,
на
улицы
выйдут
танки
Del
primer
track
al
último
corte,
От
первого
трека
до
последнего
куплета,
Este
disco
lo
produce
el
gobierno
de
Corea
del
Norte
Этот
альбом
продюсирует
правительство
Северной
Кореи
Hater
por
deporte
yo
lo
hice
baby
Я
хейтер
по
призванию,
детка
Soborné
al
trompetista
en
la
final
de
la
Davis
Я
подкупил
трубача
на
финале
Кубка
Дэвиса
Mis
movimientos
de
pelvis
Мои
движения
тазом
Se
censuran
como
hicieron
con
los
de
Elvis
Цензурируются,
как
это
делали
с
Элвисом
Crazy
Beat
sabes
que
estoy
de
vicio
Crazy
Beat,
ты
знаешь,
что
я
в
ударе
No
quiero
ser
español,
español,
quiero
ser
egipcio
Я
не
хочу
быть
испанцем,
испанцем,
я
хочу
быть
египтянином
El
comunista
que
sodomizó
a
la
niña
de
Rajoy
Коммунист,
который
отымел
дочку
Рахоя
Pasión
de
Talibanes
REVOLUCIÓN
Страсть
талибов
- РЕВОЛЮЦИЯ
Socialicemos
los
medios
de
producción
Давайте
обобществим
средства
производства
Pasión
de
Talibanes
oye,
oye
Страсть
талибов,
эй,
эй
Todo
el
poder
para
los
Sóviets
Вся
власть
Советам
Pasión
de
Talibanes
REVOLUCIÓN
Страсть
талибов
- РЕВОЛЮЦИЯ
Socialicemos
los
medios
de
producción
Давайте
обобществим
средства
производства
Pasión
de
Talibanes
oye,
oye
Страсть
талибов,
эй,
эй
Todo
el
poder
para
los
Sóviets
Вся
власть
Советам
Llegó
el
espía
que
se
esnifa
en
polonio,
el
Sucio
Прибыл
шпион,
который
нюхает
полоний,
Грязный
Grisom
busca
mis
huellas
en
cada
defunción
Гриссом
ищет
мои
отпечатки
на
каждом
трупе
En
cada
función
usamos
dobles
que
creen
На
каждом
выступлении
мы
используем
двойников,
которые
верят
Han
puesto
precio
a
mi
cabeza
y
está
en
alza
cual
barril
de
Brem
За
мою
голову
назначили
цену,
и
она
растет,
как
бочка
Брента
Me
persiguen
de
noche
y
de
día
Меня
преследуют
и
днем,
и
ночью
Porque
saben
del
Mejías
y
de
su
sangre
fría
Потому
что
знают
о
Мессии
и
его
холодной
крови
Intento
escapar
al
ser
el
motivo
principal
Я
пытаюсь
сбежать,
будучи
главной
причиной
De
cada
vuelvo
ilegal
que
a
España
hizo
la
CÍA
Каждого
нелегального
рейса,
который
ЦРУ
организовало
в
Испанию
Sus
agentes
se
escondían
en
raves
disfrazados
Их
агенты
прятались
на
рейвах,
Vendiendo
birra
fría,
Steinburg
a
un
pavo
Продавая
холодное
пиво,
"Штайнбург"
за
доллар
He
tocado
pensando
que
iba
a
ser
abatido
Я
выступал,
думая,
что
меня
убьют
Y
lo
único
jodido
fue
el
técnico
de
sonido
И
единственное,
что
было
хреново
- это
звукорежиссер
Ruido
de
hélices,
mi
cara
en
portada
Шум
пропеллеров,
мое
лицо
на
обложке
De
La
Razón
y
el
ABC
La
Razón
и
ABC
Y
Ortega
Lara
escribiendo
en
contra
de
mi
ser
И
Ортега
Лара
пишет
против
меня
Por
reírme
de
él
si
al
igual
que
el
Ché,
este
men
también
disparaba
За
то,
что
я
смеялся
над
ним,
если,
как
и
Че,
этот
чувак
тоже
стрелял
Que
esperabas,
pava?
no
iba
a
ser
menos
Чего
ты
ожидала,
цыпочка?
Я
не
мог
быть
хуже
Tengo
la
rabia
del
estudiante
heleno
У
меня
ярость
греческого
студента
Te
metemos
el
miedo
en
el
cuerpo
al
escribir
Мы
вселяем
в
вас
страх,
когда
пишем
Como
un
Guardia
Civil
al
arrancar
su
todoterreno
Как
Гражданская
гвардия,
заводя
свой
внедорожник
Y
es
que
no
sé
yo
donde
tengo
mi
freno
И
я
не
знаю,
где
у
меня
тормоза
Palestina
al
cuello,
gasolina
y
mechero
Палестина
на
шее,
бензин
и
зажигалка
Que
se
enteren
ellos,
que
el
poder
es
para
el
pueblo
Пусть
они
знают,
что
власть
принадлежит
народу
Si
no
quieren
verlo,
lo
pagarán,
en
serio
Если
они
не
хотят
этого
видеть,
они
заплатят,
серьезно
Seré
sincero,
si
muere
Aznar,
Я
буду
откровенен,
если
Аснар
умрет,
Me
podéis
culpar,
porque
es
soñarlo
y
me
mojo
entero
tengo
al
Mossad
detrás
por
la
universidad
pero
al
igual
que
Sharón
acabarán
en
un
agujero
Вы
можете
винить
меня,
потому
что
стоит
мне
об
этом
помечтать,
я
весь
мокрый,
у
меня
Моссад
на
хвосте
из-за
университета,
но,
как
и
Шарон,
они
закончат
в
яме
Y
si
muero?
por
favor
vengarme
А
если
я
умру?
Пожалуйста,
отомстите
за
меня
Quiero
acabar
con
Camps
y
podrían
liquidarme
Я
хочу
покончить
с
Кампсом,
и
они
могут
меня
ликвидировать
El
poder
lograr
y
conseguir
el
plan
de
poder
ampliar
el
Cabañal
por
todo
Blasco
Ibáñez
Достичь
власти
и
осуществить
план
расширения
Кабаньяла
по
всему
Бласко
Ибаньесу
Que
no
te
engañen
esas
ratas
de
traje
y
corbata
que
tu
dinero
quieren
Не
дай
себя
обмануть
этим
крысам
в
костюмах
и
галстуках,
которые
хотят
твои
деньги
Ya
sabes
muere
o
mata
ya
no
me
tiro
a
sociatas
al
saber
de
mi
como
el
que
organizó
el
bucaque
sobre
Leyre
Pajín.
Ты
знаешь,
убей
или
будешь
убит,
я
больше
не
сплю
с
социалистками,
узнав
о
том,
как
кто-то
организовал
букакке
с
Лейре
Пахин.
Pasión
de
Talibanes
REVOLUCIÓN
Страсть
талибов
- РЕВОЛЮЦИЯ
Socialicemos
los
medios
de
producción
Давайте
обобществим
средства
производства
Pasión
de
Talibanes
oye,
oye
Страсть
талибов,
эй,
эй
Todo
el
poder
para
los
Sóviets
Вся
власть
Советам
Pasión
de
Talibanes
REVOLUCIÓN
Страсть
талибов
- РЕВОЛЮЦИЯ
Socialicemos
los
medios
de
producción
Давайте
обобществим
средства
производства
Pasión
de
Talibanes
oye,
oye
Страсть
талибов,
эй,
эй
Todo
el
poder
para
los
Sóviets
Вся
власть
Советам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.