Lyrics and translation Los Chikos del Maiz - Tesis de Abril

Tesis de Abril

No estoy en venta
Hip-Hop como herramienta
¿Qué esperabas? Me crié en los 90's
Esta sedienta, le pone mucho entusiasmo
Ana Botella lo intenta pero no alcanza el orgasmo
Ella copula con un asno
Paga el alquiler de dormir cada noche con un serial-killer
Genocida, perro de presa, bulldozer
Somos Los Chikos del Maíz, imbécil, marca el 112
Mientras el pueblo palestino sufre genocidio
Mientras parados cronicos agotan el subsidio
Mientras tanto escupo a: Franco
Al poder blanco
A ZP por inyectar dinero público a los bancos
El grupo PRISA de Polanco tiene tela
Editoriales golpistas contra Chavez y Venezuela
"El País" es novela de ficción, necrofilia
Le sacude información a Carlos Fernández Liria
La familia, el aborto, los condones, la pasta
La conferencia episcopal un nido de pederastas
Soy el mas KIE me la come el clero
Los puntos sobre las ies como hizo Willy Toledo
Joderos: peperos, caziques, toreros
Esperamos las muertes en el ruedo de Enrique Ponce y Jose Tomás
El asesino progre, compi de Sabina el drogata
Que antes iba de rojo y se vendio a los sociatas
Melodias de sirenas
El que no se mueve no cuestiona, no puede sentir las cadenas

¡Libertad Arenas! La carcél mata
El es un preso politico y no el gusano de Orlando Zapata
...
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Ya no tienes mas excusas

¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Destroza todo lo que te disgusta
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Compañero, veras como te escuchan
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Coctel incendiario y capucha
...
Toni El Sucio:
Es necesario que vuelva Marx
Que levante de nuevo El Cabañal
Que la historía a Fidel absolvera
Y que disparen sobre De Cospedal
Antisistema se me llama en occidente
Si fuera chino o cubano me llamarian disidente
Es deprimente esta democracia falsa
Donde acallan con palos las voces que se alzan
Que defienden a presos politicos cubanos
No a los cinco en suelo americano
Ni a los de Guantanamo
Y asesinaron al GRAPO Jose Manuel Sevillano
Donde prensa como "El país" es basura
Caza de brujas contra Venezuela y Cuba
Y no culpan a la poli y sus torturas
Y miraron hacia otro lado en el golpe de estado de Honduras
Así chaval es normal, que casi nos tengamos que disculpar por la huelga general
En Francia ocho, apoyo casi total
Aquí solo se saldra si se vuelve a ganar un mundial
Sucio meterá el dedo en la yaga
Sin mentiras disfrazar como Jon Sistiaga
Sin medias tintas, sin dar un paso atrás
Y sin venderme a los sociatas como Rosa Aguilar
Y es que a mi solo me para un bala
Un revolucionario no dimite, ya lo dijo Guevara
No pongamos mas la cara que la pongan ellos
Levantemos el puño al grito de:
¡Otro paracuellos!
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Ya no tienes mas excusas
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Destroza todo lo que te disgusta
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Compañero, veras como te escuchan
¡Vamos, sal a la calle y lucha!
Coctel incendiario y capucha

Thèse d'avril

Je ne suis pas à vendre
Le hip-hop comme outil
À quoi t'attendais-tu ? J'ai grandi dans les années 90
Celle-là a soif, elle y met beaucoup d'enthousiasme
Ana Botella essaye mais n'atteint pas l'orgasme
Elle copule avec un âne
Elle paie le loyer pour dormir chaque nuit avec un tueur en série
Génocidaire, chien de garde, bulldozer
On est Los Chikos del Maíz, imbécille, compose le 112
Pendant que le peuple palestinien subit un génocide
Pendant que les chômeurs chroniques épuisent leurs allocations
Pendant ce temps, je crache sur : Franco
Sur le pouvoir blanc
Sur ZP pour avoir injecté de l'argent public dans les banques
Le groupe PRISA de Polanco, il y a de quoi faire
Des maisons d'édition putschistes contre Chavez et le Venezuela
"El País" est un roman de fiction, de la nécrophilie
Il secoue Carlos Fernández Liria avec des informations
La famille, l'avortement, les préservatifs, le fric
La conférence épiscopale, un nid de pédophiles
Je suis le plus KIE, le clergé me la mange
Les points sur les i comme l'a fait Willy Toledo
Allez vous faire foutre : les peperos, les caciques, les toreros
On attend les morts dans l'arène d'Enrique Ponce et José Tomás
L'assassin progressiste, pote de Sabina le drogué
Qui jouait les rouges avant de se vendre aux socialistes
Mélodies de sirènes
Celui qui ne bouge pas ne remet pas en question, ne peut pas sentir les chaînes

Liberté pour Arenas ! La prison tue
C'est un prisonnier politique, pas le ver de terre Orlando Zapata
...
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Tu n'as plus d'excuses

Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Détruis tout ce que tu détestes
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Camarade, tu verras qu'ils t'entendront
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Cocktail Molotov et cagoule
...
Toni El Sucio:
Il faut que Marx revienne
Qu'il relève à nouveau El Cabañal
Que l'histoire absolve Fidel
Et qu'ils tirent sur De Cospedal
On m'appelle anti-système en Occident
Si j'étais chinois ou cubain, on m'appellerait dissident
Cette fausse démocratie est déprimante
Où l'on fait taire à coups de matraque les voix qui s'élèvent
Qui défendent les prisonniers politiques cubains
Non aux cinq sur le sol américain
Ni à ceux de Guantanamo
Et ils ont assassiné le GRAPO José Manuel Sevillano
Où la presse comme "El País" est une poubelle
Chasse aux sorcières contre le Venezuela et Cuba
Et ils ne blâment pas la police et ses tortures
Et ils ont regardé ailleurs lors du coup d'État au Honduras
C'est comme ça, mec, c'est normal qu'on doive presque s'excuser pour la grève générale
En France, huit, soutien quasi total
Ici, on ne sortira que si on gagne à nouveau une Coupe du Monde
Sucio mettra le doigt sur la plaie
Sans déguisements mensongers comme Jon Sistiaga
Sans demi-mesure, sans reculer d'un pas
Et sans me vendre aux socialistes comme Rosa Aguilar
Et c'est qu'il n'y a qu'une balle qui puisse m'arrêter
Un révolutionnaire ne démissionne pas, Guevara l'a dit
Ne montrons plus nos visages, qu'ils les montrent eux
Levons le poing au cri de :
¡Otro paracuellos!
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Tu n'as plus d'excuses
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Détruis tout ce que tu détestes
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Camarade, tu verras qu'ils t'entendront
Allez, descends dans la rue et bats-toi !
Cocktail Molotov et cagoule