Lyrics and translation Los Chikos del Maiz - Valerie Solanas (Stop Making Stupid People Famous)

Valerie Solanas (Stop Making Stupid People Famous)

Hablan del rapero del momento y no hace ni rap-sound
Es tan sólo otro invento de Playground
Con poco argumento y mucha pose
Con poco talento, copiando al yankee que triunfe entonces
Homófobo, racista, gordófobo y clasista
Con muy poquitos conciertos y mucha revista
Mucho YouTube, subiendo nudes, fotos en clubes
Fuera de la nube faltan rimas y actitud ¿Ves?
Tu fama y tu carrera gracias al dinero
Tú comprando portadas y yo las genero
Que no me creo tu discurso de barriobajero
Todo es puro postureo, hueles a pijo so memo
Yo escupo sobre tu música de neoliberal
Que dice "Para triunfar sólo te has de esforzar"
Vete a la mierda ya, puto gurú barato
Menos libros de autoayuda y más sindicatos
Vives atado a un contrato, tu sello llena el plato
Pero, si no aportas plata, te devoran de inmediato
Porque el éxito es ingrato y el despido muy barato
Y recuerda que las ratas siempre abandonan el barco
Que esto no es Fariña ni esto es Narcos
Admiras a Escobar, Sito Miñanco
Pues que te jodan, puta escoria de persona
Yo admiro mucho más a las madres contra la droga

Pagan por ser tendencia
Mientras se precariza la existencia
Suplican caso, mendigan fama
Disparo al famoso, como Valerie Solanas

Yo Anguita, tu Amancio; yo el rancio, tú el majo
Yo Valerie Solanas disparando al imbécil de Warhol
Hemos vuelto al tajo, han vuelto los Chikos
La única minoría peligrosa son los ricos
Me estoy quedando loco, de vivir en una furgo
Y no me pida foto, el famoso es mi perro Hugo
No os pispáis, después de esta, tolais
Vais a tener que comer muchas pollas en la redacción de Vice
Te vi comprando likes
No voy a comerme tu placenta, tengo pinta de Tom Cruise
No me representáis
Lo sabe todo Twitter, me están lloviendo fichas y es tu crush
Honor de samuráis
Tu vídeo con chicas florero, una paletada que da repelús
Marchaos y no volváis
Pajillero cuarentón que teoriza trap en Rock Deluxe
No gritan con spray, en tu facultad
La prensa miente, los muros escupen la verdad
Simulacro, mediocridad, borrachos un martes
Tú y yo Sid y Nancy, no Los Carter
Descalzos por el parque haciendo historia
¿Por qué vuelven las riñoneras y no el Pacto de Varsovia?
Os fundo, que le jodan al mundo
Escribo esto en tu bañera, estilo Dalton Trumbo

Pagan por ser tendencia
Mientras se precariza la existencia
Suplican caso, mendigan fama
Disparo al famoso, como Valerie Solanas

Валери Соланас (хватит бездумно возносить людей)

Говорят о рэпере настоящего момента, а он даже не делает рэп
Это очередное изобретение Playground
С минимумом содержания и массой позерства
С малым талантом, копирующий того янки, который тогда имел успех
Гомофоб, расист, жирофоб и классовый человек
С крайне редкими концертами и множеством журналами
Много в YouTube, загрузка обнаженки, фотографий в клубах
Помимо шумихи не хватает рифм и позиции, видишь ли?
Твоя известность и твоя карьера благодаря деньгам
Ты покупаешь обложки, а я их генерирую
Я не верю в твои речи парня с низов
Все это чистое позирование, воняешь деньгами, глупец
Я плюю на твою музыку неолиберала
Которая гласит: "Чтобы добиться успеха, нужно лишь приложить усилия"
Иди к черту уже, проклятый дешевый гуру
Меньше книг по самопомощи и больше профсоюзов
Ты привязан к контракту, твой лейбл набивает карман
Но если ты не приносишь прибыль, они тут же тебя сожрут
Потому что успех коварен, а увольнение очень дешево
И помни, что крысы всегда покидают корабль
Что это не "Фернандо" и не "Нарко"
Ты восхищаешься Эскобаром, Сито Минано
Так иди к черту, проклятое отродье человеческое
Я гораздо больше восхищаюсь матерями, борющимися с наркотиками

Платишь за то, чтобы быть в тренде
В то время как жизнь становится все более шаткой
Молят о симуляции судебных процессов, выпрашивают известность
Я стреляю в известного человека, как Валери Соланас

Я Анджита, ты Амансио; я прогорклый, ты отличный
Я Валери Соланас, стреляющая в тупого Уорхола
Мы вернулись к делу, вернулись Чикос
Единственное опасное меньшинство — это богачи
Я схожу с ума, живя в фургоне
И не проси у меня фото, знаменитость — моя собака Хьюго
Не пихайтесь, после этого вы все отвалите
Вам придется много сосать в редакции Vice
Я видел, как ты покупал лайки
Я не собираюсь жрать твою плаценту, у меня вид Тома Круза
Ты не представляешь меня
Весь Твиттер знает, что у меня посыпалось и это твой краш
Честь самурая
Твой клип с девушками-вазами, редкое тухлое позорище
Проваливайте и не возвращайтесь
Старый извращенец, теоретизирующий о трэпе в Rock Deluxe
Они не орут со спреями в твоем университете
Пресса лжет, срытые стены говорят правду
Имитация, посредственность, пьянство во вторник
Ты и я Сид и Нэнси, не Картеры
Босиком по парку, творя историю
Почему возвращаются поясные сумки, а не Варшавский договор?
Я вас шарю, к черту весь мир
Я пишу это в твоей ванне, в стиле Далтона Трумбо

Платишь за то, чтобы быть в тренде
В то время как жизнь становится все более шаткой
Молят о симуляции судебных процессов, выпрашивают известность
Я стреляю в известного человека, как Валери Соланас