Lyrics and translation Los Chikos del Maíz & Habeas Corpus - Terrorismo

Terrorismo

Terrorismo es la banca, las multinacionales
Terrorismo es la tortura de animales, el bipartidismo
Los paraisos fiscales, el neoliberalismo, imitar la vida de otros y no ser uno mismo

Terrorismo es capitalismo barbarie
Terrorismo es la madera, reprimiendo la voz en la calle
Corporativismo que escupe a la historia
Terrorismo es Manuel Fraga, asesinando en Vitoria

Y gloria a los caidos, y muerte a los traidores
Terrorismo genocida es el trío de las azores
Actrices, actores, en esta danza macabra
Terrorista es quien imputa a Hasel por usar la palabra

Terrorismo es Camps y Fabra
Y terrorismo arquitectonico es Santiago Calatrava
Terrorismo es violencia, y el peor terrorismo de todos es tu indiferencia

Terrorismo es Álvaro Ubire
Es Barack Obama indultando a posada carriles
Es que pueblos libres sean oprimidos
Terrorismo es la ley de partidos

No me cojereis vivo, antes que rendirme me tiro al abismo
Moriré defendiendo lo que escribo
El mayor terrorismo es el capitalismo

Terrorismo es el estado español, que tortura y asesina a la gente en prision
Terrorismo, de comunicación, que ayudan a justificar otra intervencion
De la otan terrorismo son sus tropas, que pregunten en Yugoslavia o en Libia
Terrorismo no es la kale borroca, es el presidente bocas del foro de la familia

Terrorismo es el gav, España 2000, son los mossos y la guardia civil
Terrorismo es el país, editoriales contra Chavez en abril del 2002
Es la faes, conferencia episcopal, la ley sinde, la sgae, la casa real
Los recortes de de cospedal y mas y accidente laboral es siempre terrorismo patronal

Terrorismo es la cia, coca cola, mcdonalds, repsol y el corte inglés
Publicistas terroristas en la tele, la publicidad es violencia simbolica contra las mujeres
No puedes escapar de las redes, paneles
Estado policial controla todos los niveles, redadas contra sin papeles
Lo dijo Neruda, terrorismo es el embargo contra Cuba

Basta mirar y comprobar
Que el miedo es solo una herramienta mas
En manos de aquellos que se han erigido en dueños del poder

El terror no es solo una palabra, es la esencia de la democracia
Sin su voz no sobrevivirian ni sus cortes, ni sus reyes, ni su ley un solo día

Terror

Terrorism is the banks, the multinationals
Terrorism is the torture of animals, the bipartisanship
The tax havens, the neoliberalism, imitating the lives of others and not being oneself

Terrorism is capitalism barbarism
Terrorism is the wood, repressing the voice in the street
Corporatism that spits on history
Terrorism is Manuel Fraga, assassinating in Vitoria

And glory to the fallen, and death to the traitors
Genocidal terrorism is the trio of the Azores
Actresses, actors, in this macabre dance
Terrorist is he who imputes Hasel for using the word

Terrorism is Camps and Fabra
And architectural terrorism is Santiago Calatrava
Terrorism is violence, and the worst terrorism of all is your indifference

Terrorism is Álvaro Ubire
It's Barack Obama pardoning Posada Carriles
It's free peoples being oppressed
Terrorism is the party law

You will not take me alive, before surrendering I will jump into the abyss
I will die defending what I write
The greatest terrorism is capitalism

Terrorism is the Spanish state, which tortures and murders people in prison
Terrorism, of communication, which helps to justify another intervention
Of NATO, terrorism is its troops, ask in Yugoslavia or Libya
Terrorism is not the kale borroka, it's the president of the family forum

Terrorism is the GAV, Spain 2000, it's the Mossos and the Guardia Civil
Terrorism is the country, editorials against Chavez in April 2002
It's the FAES, the Episcopal Conference, the Sinde Law, the SGAE, the Royal House
The cuts of Cospedal and Mas, and a work accident is always terrorism by employers

Terrorism is the CIA, Coca-Cola, McDonald's, Repsol and El Corte Inglés
Terrorist advertisers on TV, advertising is symbolic violence against women
You can't escape the networks, the billboards
Police state controls all levels, raids against undocumented immigrants
Neruda said it, terrorism is the embargo against Cuba

Just look and see
That fear is just another tool
In the hands of those who have set themselves up as the masters of power

Terror is not just a word, it is the essence of democracy
Without its voice, neither its courts, nor its kings, nor its law would survive a single day