Lyrics and translation Los Chinacos de Toño Medina - Entre la Tierra y el Cielo

Entre la Tierra y el Cielo

Yo siento que me provocas, aunque no quieras hacerlo.
está grabado en tu boca, al rojo vivo el deseo.
y casi puedo tocarte, como una fruta madura, presiento que voy a amarte, más allá de la locura.
Voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
y por el suelo nuestra ropa, suave, gota a gota, voy a emborracharte de pasión.
voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
voy a dejar por tus rincones pájaros y flores, como una semilla de pasión.
Ahora te sueltas el pelo, y así descalza caminas, voy a morder el anzuelo, pues quiero lo que imaginas.
cuando se cae tu vestido como una flor por el suelo,
no existe nada prohibido entre la tierra y el cielo.
Voy a comerte...
De pasión...
Voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
y por el suelo nuestra ropa, suave, gota a gota, voy a emborracharte de pasión.
voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
voy a dejar por tus rincones pájaros y flores, como una semilla de pasión.
Voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
y por el suelo nuestra ropa, suave, gota a gota, voy a emborracharte de pasión.
voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo,
voy a dejar por tus rincones pájaros y flores, como una semilla de pasión.

Между землей и небом

Я чувствую, ты провоцируешь меня, даже если не хочешь этого.
Это написано на твоих губах, ярко-красным цветом желания.
И я почти могу коснуться тебя, как спелого плода, предчувствую, что полюблю тебя, за гранью безумия.
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
И на полу наша одежда, нежно, капля за каплей, я опьяню тебя страстью.
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
Я оставлю в твоих уголках птиц и цветы, как семя страсти.
Теперь ты распускаешь волосы и так босиком идешь, я заглочу наживку, ведь я хочу то, что ты представляешь.
Когда твое платье падает, как цветок на землю,
Нет ничего запретного между землей и небом.
Я искусаю...
Страстью...
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
И на полу наша одежда, нежно, капля за каплей, я опьяню тебя страстью.
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
Я оставлю в твоих уголках птиц и цветы, как семя страсти.
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
И на полу наша одежда, нежно, капля за каплей, я опьяню тебя страстью.
Я искусаю поцелуями твое сердце, безгранично исследую твое тело,
Я оставлю в твоих уголках птиц и цветы, как семя страсти.