Lyrics and translation Los Choclok - Bonita

Bonita

Bonita
Deja te cuento, que te cuento mi verdad
Bonita
Deja decírtelo tan solo una vez más

Ay, de uno, que sueña con tener
Y tú tienes todo lo que yo podría desear
Ay, de uno, que acostumbra a perder
Y tú eres la victoria de alguien más

Ese cabello que ondula por tu espalda
Son las olas que me hacen naufragar
Y ese cuerpo que arranca las miradas
Cuando lo miro y ya no puedo ni pensar

Bonita
Deja decirlo tan solo una vez más
Bonita
Dame un momento que no sea de nadie más

Ay, de uno, que sueña tu querer
Y tú quieres que yo ya no te quiera más
Ay, de uno, que acostumbra a perder
Y tú eres la victoria de alguien más

Ese cabello que da sombra a tu espalda
Yo podría vagar en tal oscuridad
Y esos ojos que muerden con miradas
Cuando los miro la vida se me va

Pero no llore', mujer
Mira que el amanecer hará ver nuestro destino
Donde se una tu camino y el mío
Pero no llore', no llore', mujer
Mira que el amanecer vendrá y traerá nueva vida contigo

Donde se cruce tu camino y el mío (pero no llore', mujer)
Mira que no hay porque llorar (pero no llore', mujer)
Que la vida es una y se no' va (pero no llore', mujer)
Y yo te sabré esperar (pero no llore', mujer)
Y moriremo' junto'

Belle

Belle
Laisse-moi te dire, te dire ma vérité
Belle
Laisse-moi te le dire, juste une fois de plus

Oh, de celui qui rêve de posséder
Et tu as tout ce que je pourrais souhaiter
Oh, de celui qui a l'habitude de perdre
Et tu es la victoire de quelqu'un d'autre

Ces cheveux qui ondulent sur ton dos
Ce sont les vagues qui me font naufrager
Et ce corps qui attire tous les regards
Quand je le regarde, je ne peux plus penser

Belle
Laisse-moi te le dire, juste une fois de plus
Belle
Donne-moi un moment qui ne soit à personne d'autre

Oh, de celui qui rêve de ton amour
Et tu veux que je ne t'aime plus
Oh, de celui qui a l'habitude de perdre
Et tu es la victoire de quelqu'un d'autre

Ces cheveux qui font de l'ombre à ton dos
Je pourrais errer dans cette obscurité
Et ces yeux qui mordent avec leurs regards
Quand je les regarde, la vie me quitte

Mais ne pleure pas, ma belle
Regarde que l'aube fera voir notre destin
Où se rejoindront ton chemin et le mien
Mais ne pleure pas, ne pleure pas, ma belle
Regarde que l'aube viendra et apportera une nouvelle vie avec toi

Où se croisent ton chemin et le mien (mais ne pleure pas, ma belle)
Regarde qu'il n'y a pas de raison de pleurer (mais ne pleure pas, ma belle)
Que la vie est une seule et ne nous quittera pas (mais ne pleure pas, ma belle)
Et je saurai t'attendre (mais ne pleure pas, ma belle)
Et nous mourrons ensemble