Los Chunguitos - ¡Ay Qué Dolor! - translation of the lyrics into French
Los Chunguitos ¡Ay Qué Dolor!

Los Chunguitos - ¡Ay Qué Dolor!

Lyrics and translation Los Chunguitos - ¡Ay Qué Dolor!




¡Ay Qué Dolor!
¡Ay Qué Dolor!
Hiciste la maleta,
Tu as fait ta valise,
¡Ay! sin decirme adios,
Oh! sans me dire au revoir,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Tu amor me abandonó,
Ton amour m'a abandonné,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Y solo me dejó
Et ne m'a laissé que
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
Por más que me pregunto,
Peu importe combien je me le demande,
No encuentro la razón
Je ne trouve pas la raison
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Para dejarme así,
De me laisser comme ça,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Sin una explicación,
Sans aucune explication,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Nada me faltaba, nada me faltaba,
Il ne me manquait rien, il ne me manquait rien,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Ya no tengo nada, Ya no tengo nada,
Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien,
Perdido voy por este mundo,
Je suis perdu dans ce monde,
Sin saber a donde como un vagabundo
Sans savoir où aller comme un vagabond
...
...
Si alguna vez te viera,
Si jamais je te voyais,
Por la calle pasar,
Passer dans la rue,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
No lo quiero pensar,
Je ne veux pas y penser,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Yo lo paso muy mal,
Je le passe mal,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
Por más que me pregunto,
Peu importe combien je me le demande,
No encuentro la razón
Je ne trouve pas la raison
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Para dejarme así,
De me laisser comme ça,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Sin una explicación,
Sans aucune explication,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Nada me faltaba, nada me faltaba,
Il ne me manquait rien, il ne me manquait rien,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Ya no tengo nada, Ya no tengo nada,
Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien,
Perdido voy por este mundo,
Je suis perdu dans ce monde,
Sin saber a donde como un vagabundo,
Sans savoir où aller comme un vagabond,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Nada me faltaba, nada me faltaba,
Il ne me manquait rien, il ne me manquait rien,
Contigo todo lo tenía,
Avec toi, j'avais tout,
Ya no tengo nada, Ya no tengo nada,
Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien,
Perdido voy por este mundo,
Je suis perdu dans ce monde,
Sin saber a donde como un vagabundo,
Sans savoir où aller comme un vagabond,
Si alguna vez te viera,
Si jamais je te voyais,
Por la calle pasar,
Passer dans la rue,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
No lo quiero pensar,
Je ne veux pas y penser,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
Yo lo paso muy mal,
Je le passe mal,
¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,
¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,¡Ay! que dolor,
Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur, Oh! quelle douleur,




Writer(s): Crescencio Ramos Prada, Juan Bautista Paz Perez
Los Chunguitos - Hoy Sus 30 Mejores Canciones
Album
Hoy Sus 30 Mejores Canciones
date of release
01-01-2000

1 Mama
2 Mira Como Ronea
3 Dame Veneno
4 Espadas, Cuchillos
5 Cobarde
6 Vive Gitano
7 Volveras Conmigo
8 Ven Gitana Mía
9 Vive a tu manera
10 Yo no te puedo dar riqueza
11 Ven Por Favor
12 La Paya
13 Porque Pasó Lo Que Pasó
14 Embustera
15 ¡Ay! Que Pena
16 Rosa mía
17 Corazón De Hielo
18 Vagando Por Ahí
19 Canastera
20 Melancolia. Vivir Así Es Morir de Amor
21 En La Chabola
22 Me Sabe A Humo
23 Soy Un Perro Callejero
24 ¡Ay Qué Dolor!
25 Por la calle abajo
26 Me Quedo Contigo
27 Paloma Que Pierde El Vuelo
28 Salte del Agua
29 Me la Lleve la Era
30 Carmen
Attention! Feel free to leave feedback.