Lyrics and translation Los Chunguitos - El divorcio

El divorcio

Que problema se presenta de pronto en mi casa nose lo que hacer
Mi papa se ha cruzado un amor en su vida
Y aunque ami me parece mentira
El divorcio nos va a separar
Mi papa se ha cruzado un amor en su vida
Y aunque ami me parece mentira
El divorcio nos va a separar

Yo que he visto llorar a los niños
Ellos pagan las culpas ajenas
Cuando el amor ya no llega a entenderse
Ellos son los que sufren las penas eres fuerte hombre duro de pocas palabras
Pero piensalo bien
Dividir lo que intentas hacer dividir
No comprende que voy a sufrir
Yo quisiera teneros unidos
Dividir lo que intentas hacer dividir
No comprende que voy a sufrir
Yo quisiera teneros unidos

Yo que he visto llorar a los niños
Ellos pagan las culpas ajenas
Cuando el amor ya no llega a entenderse
Ellos son los que sufren las penas ellos son los que sufren las penas

Le divorce

Quel problème survient soudainement chez moi, je ne sais pas quoi faire
Mon père a trouvé un nouvel amour dans sa vie
Et même si cela me semble impossible
Le divorce va nous séparer
Mon père a trouvé un nouvel amour dans sa vie
Et même si cela me semble impossible
Le divorce va nous séparer

J'ai vu les enfants pleurer
Ils paient pour les erreurs des autres
Lorsque l'amour ne comprend plus
Ce sont eux qui souffrent des peines, tu es un homme fort, silencieux
Mais réfléchis bien
Diviser ce que tu essaies de diviser
Il ne comprend pas que je vais souffrir
Je voulais vous avoir unis
Diviser ce que tu essaies de diviser
Il ne comprend pas que je vais souffrir
Je voulais vous avoir unis

J'ai vu les enfants pleurer
Ils paient pour les erreurs des autres
Lorsque l'amour ne comprend plus
Ce sont eux qui souffrent des peines, ce sont eux qui souffrent des peines