Los Chunguitos - En La Chabola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - En La Chabola




En La Chabola
En La Chabola
Los chunguitos
Los chunguitos
Estando un dia
Un jour
En mi chabola
Dans ma cabane
La pestañi
La policière
Bino a por mi
Est venue me chercher
Porque chole
Parce que j'avais
Para mis niños
Pour mes enfants
Que los tenia sin comer
Qui étaient sans manger
Y me llevaron
Et ils m'ont emmené
Y me llevaron
Et ils m'ont emmené
Y que solitos los deje
Et m'ont laissé tout seul
Y luego los niños
Et puis les enfants
Se hecharon a llorar
Se sont mis à pleurer
Y el mas pequeño
Et le plus petit
Le dice al papa
Dit au père
Hay papaito donde vas
Papa, vas-tu ?
Mientras su mama
Alors que sa mère
Mientras su ma mama
Alors que sa maman
Se divertia con los de mas
S'amusait avec les autres
(Estribillo)bis
(Refrain)bis
Y mira yo como me veo
Et regarde-moi comme je suis
En esta carcel metio ooo
Dans cette prison enfermé ooo
Llorando de noche y dia
Pleurant jour et nuit
Y sin saber de mis niños
Et ne sachant rien de mes enfants
Hay que pena
Quelle tristesse
Hay que pena
Quelle tristesse
Hay que pena de mis noños
Quelle tristesse pour mes enfants
Que no tienen
Qui n'ont pas
Que no tienen
Qui n'ont pas
Que notienen mi cariño
Qui n'ont pas mon affection
El dia de mi libertaz
Le jour de ma libération
Que yo me tengo que vengar
Je dois me venger
De lo que has echo
De ce que tu as fait
Con mis niños
Avec mes enfants
Que me lo tenes que pagar
Tu dois me le payer





Writer(s): Jose Manuel Gracia Soria, Juan Salazar Silva, Enrique Salazar Salazar, Hipolito Navarro Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.