Enfermo de Amor - Los Chunguitos translation in German

Enfermo de Amor

No puedo, dejar de amarte
Este amor es una enfermad para mi,
Mi pulso se esta parando
Y mi corazon no quiere ya latir.
Y me encuentro solito en la cama,
Como un perrito que no tiene ama,
En esta soledad no puedo ser feliz.
Y no vale tomar aspirina
E inyesctarse con pelicilina,
Porque esta enfermedad se cura con amor.
No puedo dejar de amarte
Este amor, es como una locura para mi,
Me siento, abandonado, encarcelado en mi vivir.
Y no vale camisa de fuerza,
Ni pastilla para la cabeza,
Porque esta enfermedad, se cura con amor.
Y no vale tomar aspirina
E inyectarse con pelicilina,
Porque esta enfermedad se cura con amor .
Y no vale camisa de fuerza,
Ni pastilla para la cabeza,
Porque esta enfermedad, se cura con amor.
Y no vale tomar aspirina
E inyectarse con pelicilina,
Porque esta enfermedad, se cura con amor.

Krank vor Liebe

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Diese Liebe ist eine Krankheit für mich,
Mein Puls bleibt stehen
Und mein Herz will nicht mehr schlagen.
Und ich finde mich ganz allein im Bett,
Wie ein Hündchen, das keine Herrin hat,
In dieser Einsamkeit kann ich nicht glücklich sein.
Und es hilft nicht, Aspirin zu nehmen
Oder sich Penicillin zu spritzen,
Denn diese Krankheit heilt man mit Liebe.
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Diese Liebe, ist wie ein Wahnsinn für mich,
Ich fühle mich verlassen, gefangen in meinem Leben.
Und eine Zwangsjacke hilft nicht,
Noch eine Pille für den Kopf,
Denn diese Krankheit, heilt man mit Liebe.
Und es hilft nicht, Aspirin zu nehmen
Oder sich Penicillin zu spritzen,
Denn diese Krankheit heilt man mit Liebe.
Und eine Zwangsjacke hilft nicht,
Noch eine Pille für den Kopf,
Denn diese Krankheit, heilt man mit Liebe.
Und es hilft nicht, Aspirin zu nehmen
Oder sich Penicillin zu spritzen,
Denn diese Krankheit heilt man mit Liebe.