Los Chunguitos - La Medalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - La Medalla




La Medalla
La Medalla
Esto no te lo doy, esto me lo kedo yo, me la regalo mi papa antes de morir, antes de morir.
Je ne te la donnerai pas, je la garde pour moi, mon père me l'a offerte avant de mourir, avant de mourir.
Me pueden dar cien millones, q no la cambio x nada, la medalla de mi papa es una cosa sagrada.
On peut me donner cent millions, je ne la changerai pour rien, la médaille de mon père est une chose sacrée.
Q no la vendo, q no la vendo, q me la kedo, me la kedo yo, la medalla de mi papa la llevo en el corazon (bis)
Je ne la vendrai pas, je ne la vendrai pas, je la garde, je la garde pour moi, la médaille de mon père, je la porte dans mon cœur (bis)
No es de oro ni es de plata, para mi tiene valor, me la regalo mi papa antes de morir, antes de morir.
Elle n'est ni en or ni en argent, elle a de la valeur pour moi, mon père me l'a offerte avant de mourir, avant de mourir.
No hay dinero en este mundo q me compre la medalla, me la regalo mi papa es una cosa sagrada.
Il n'y a pas d'argent au monde qui puisse m'acheter la médaille, mon père me l'a offerte, c'est une chose sacrée.
Q no la vendo, q no la vendo, q me la kedo, me la kedo yo, la medalla de mi papa la llevo en el corazon (bis)
Je ne la vendrai pas, je ne la vendrai pas, je la garde, je la garde pour moi, la médaille de mon père, je la porte dans mon cœur (bis)
Este es mi gran tesoro, no tiene comparacion, me la regalo mi papa antes de morir, antes de morir.
C'est mon grand trésor, il n'y a pas de comparaison, mon père me l'a offerte avant de mourir, avant de mourir.
Esta es la herencia q me dejo mi papa x eso no tiene precio, yo no vendo la medalla
C'est l'héritage que mon père m'a laissé, c'est pourquoi elle n'a pas de prix, je ne vendrai pas la médaille.
.
.
Q no la vendo, q no la vendo, q me la kedo, me la kedo yo, la medalla de mi papa la llevo en el corazon (bis x5)
Je ne la vendrai pas, je ne la vendrai pas, je la garde, je la garde pour moi, la médaille de mon père, je la porte dans mon cœur (bis x5)





Writer(s): Manuel Velazquez Perejon, Jose Macias Aviles


Attention! Feel free to leave feedback.