Los Chunguitos - Los Peces en el Rio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Los Peces en el Rio




Los Peces en el Rio
Les Poissons dans la Rivière
Olé esos turrones
Olé ces turrons
Olé olé la Navidad
Olé olé Noël
Olé
Olé
La Virgen va caminando
La Vierge marche
Va caminando solita
Elle marche toute seule
Y no lleva más compaña
Et n'a pas plus de compagnie
Que el niño de la manita
Que l'enfant par la main
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comment les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver a Dios naci'o
Mais regarde comment ils boivent pour voir Dieu naître
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
La Virgen va caminando
La Vierge marche
Por una montaña cura
Sur une montagne guérie
Y al vuelo de la perdice
Et au vol de la perdrix
Se le ha aparta'o la mula
La mule s'est éloignée
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comment les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Mais regarde comment ils boivent pour voir Dieu naître
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
La Virgen va subidita
La Vierge est montée
En la mula de los moños
Sur la mule aux nœuds
Y San José va detrás
Et Saint Joseph est derrière
Dándole al niño pa'l moño
Donnant au bébé pour le nœud
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comment les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Mais regarde comment ils boivent pour voir Dieu naître
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comment les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Mais regarde comment ils boivent pour voir Dieu naître
Beben y beben y vuelven a beber
Ils boivent et boivent et boivent encore
Los peces en el río por ver a Dios nacer
Les poissons dans la rivière pour voir Dieu naître
Pero mira cómo beben los peces en el río
Mais regarde comment les poissons boivent dans la rivière
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Mais regarde comment ils boivent pour voir Dieu naître





Writer(s): Gomez Garcia Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.