Los Chunguitos - Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Mama




Mama
Maman
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Te dio la vida, luchó por ti
Elle t'a donné la vie, elle s'est battue pour toi
Hoy su pelo es blanco, no la hagas sufrir
Aujourd'hui ses cheveux sont blancs, ne la fais pas souffrir
Cuídala, mímala, no la abadones
Prends soin d'elle, cajole-la, ne l'abandonne pas
Hay amores que se compran
Il y a des amours qu'on achète
Hay amores que se venden
Il y a des amours qu'on vend
El cariño de una madre
L'affection d'une mère
Ese es el que más te quiere
C'est celle qui t'aime le plus
Eres fruto de su cuerpo
Tu es le fruit de son corps
Eres sangre de su sangre
Tu es le sang de son sang
Ella, por ti daría la vida
Elle donnerait sa vie pour toi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
La mía está en el cielo
La mienne est au ciel
Hace tiempo se fue
Elle est partie il y a longtemps
Por mucho que pase el tiempo, ay, ay
Peu importe combien de temps passe, oh, oh
Jamás la olvidaré
Je ne l'oublierai jamais
Esta canción
Cette chanson
Brota de mi corazón
Vient de mon cœur
Si la tienes a tu lado
Si tu la as à tes côtés
Que no le falte tu amor
Qu'elle ne manque pas de ton amour
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Para cuidarte como lo has hecho conmigo
Pour prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman
Si estuvieras aquí, conmigo
Si tu étais là, avec moi
Mama, mama, mama
Maman, maman, maman





Writer(s): J. Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.