Los Chunguitos - Olvidalo - translation of the lyrics into Russian

Olvidalo - Los Chunguitostranslation in Russian




Olvidalo
Забудь его
Olvídalo, olvídalo ese hombre no te conviene.
Забудь его, забудь его, этот мужчина тебе не подходит.
Olvídalo, olvídalo aunque se que por el te mueres.
Забудь его, забудь его, хотя я знаю, что ты по нему умираешь.
Olvídalo, olvídalo deja ya de quererlo tanto,
Забудь его, забудь его, перестань уже так сильно его любить,
Que tu reír, tu reír se puede convertir en llanto.
Ведь твой смех, твой смех может превратиться в плач.
Eres muy joven y el perro viejo,
Ты очень молода, а он старый пес,
Que sabe todos tus pensamientos.
Который знает все твои мысли.
Te esta llevando por donde quiere
Он ведет тебя, куда хочет,
Y tu en las nubes no le detienes.
А ты витаешь в облаках и не останавливаешь его.
Ay! Remedios.
Ах, Ремедиос!
Ay! Remedios.
Ах, Ремедиос!
Te va ha hacer una perdida
Он сделает тебе больно,
Y tu le sigues queriendo.
А ты продолжаешь его любить.
Olvídalo, olvídalo ese hombre no te conviene.
Забудь его, забудь его, этот мужчина тебе не подходит.
Olvídalo, olvídalo aunque se que por el te mueres.
Забудь его, забудь его, хотя я знаю, что ты по нему умираешь.
Olvídalo, olvídalo deja ya de quererlo tanto,
Забудь его, забудь его, перестань уже так сильно его любить,
Que tu reír, tu reír se puede convertir en llanto.
Ведь твой смех, твой смех может превратиться в плач.
Piensa gitana que él es sincero,
Подумай, цыганка, разве он искренен,
Cuando te dice sin ti me muero.
Когда говорит тебе, что без тебя умрет.
No te lo creas solo pretende
Не верь ему, он просто хочет
Aprovecharse de lo que sientes.
Воспользоваться твоими чувствами.
Ay! Remedios.
Ах, Ремедиос!
Ay! Remedios.
Ах, Ремедиос!
Te va a hacer una perdida
Он сделает тебе больно,
Y tu le sigues queriendo.
А ты продолжаешь его любить.
Olvídalo, olvídalo ese hombre no te conviene.
Забудь его, забудь его, этот мужчина тебе не подходит.
Olvídalo, olvídalo aunque se que por el te mueres.
Забудь его, забудь его, хотя я знаю, что ты по нему умираешь.
Olvídalo, olvídalo deja ya de quererlo tanto,
Забудь его, забудь его, перестань уже так сильно его любить,
Que tu reír, tu reír se puede convertir en llanto.
Ведь твой смех, твой смех может превратиться в плач.
Olvídalo, olvídalo ese hombre no te conviene.
Забудь его, забудь его, этот мужчина тебе не подходит.
Olvídalo, olvídalo aunque se que por el te mueres.
Забудь его, забудь его, хотя я знаю, что ты по нему умираешь.
Olvídalo, olvídalo deja ya de quererlo tanto,
Забудь его, забудь его, перестань уже так сильно его любить,
Que tu reír, tu reír se puede convertir en llanto.
Ведь твой смех, твой смех может превратиться в плач.
Olvídalo, olvídalo ese hombre no te conviene.
Забудь его, забудь его, этот мужчина тебе не подходит.
Olvídalo, olvídalo aunque se que por el te mueres.
Забудь его, забудь его, хотя я знаю, что ты по нему умираешь.
Olvídalo, olvídalo deja ya de quererlo tanto,
Забудь его, забудь его, перестань уже так сильно его любить,
Que tu reír, tu reír se puede convertir en llanto.
Ведь твой смех, твой смех может превратиться в плач.






Attention! Feel free to leave feedback.