Los Chunguitos - Paloma Que Pierde El Vuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Paloma Que Pierde El Vuelo




Paloma Que Pierde El Vuelo
Paloma Que Pierde El Vuelo
Mañana te vas a unir
Demain, tu vas te joindre
A otro que no soy yo
À un autre qui n'est pas moi
Mañana vas a bestir
Demain, tu vas habiller
De negro mi corazon
Mon cœur en noir
Mañana cuando diga si
Demain, quand je dirai oui
Con tu boca lo diras
Avec ta bouche, tu le diras
En lo mas ondo de ti
Au plus profond de toi
No se lo que sentiras
Je ne sais pas ce que tu sentiras
Mañana estrenaras el vestido
Demain, tu porteras la robe
Que tanto deseabas lucir conmigo
Que tu voulais tant porter avec moi
Mañana parezera vajo el cielo
Demain, elle ressemblera sous le ciel
Una paloma blanca que pierde el buelo
À une colombe blanche qui perd son vol
Mañana ay amor
Demain, mon amour
Te vas a casar con otro
Tu vas épouser un autre
Que no soi yo
Qui n'est pas moi
Mañana vas a brindar
Demain, tu vas trinquer
Por una vida feliz
Pour une vie heureuse
Mañana vas a doblar
Demain, tu vas entendre
Campanas dentro de mi
Les cloches sonner dans mon cœur
Mañana vas a entregar
Demain, tu vas offrir
Y una rosa de papel
Et une rose en papier
Y a otro que no soi yo
À un autre qui n'est pas moi
Cuando te unas a su piel
Quand tu te joindras à sa peau
Mañana estrenaras el vestido
Demain, tu porteras la robe
Que tanto deseabas
Que tu voulais tant
Lucir con migo
Porter avec moi
Mañana parecera vajo el cielo
Demain, elle ressemblera sous le ciel
Una paloma blanca que pierde el vuelo
À une colombe blanche qui perd son vol
Mañana ay amor
Demain, mon amour
Te vas a casar con otro que no soi yo
Tu vas épouser un autre qui n'est pas moi
Mañana recordaras el tiempo de nuesto amor
Demain, tu te souviendras du temps de notre amour
Y en silencio lloraras
Et en silence, tu pleureras
Dentro de tu habitacion
Dans ta chambre
Pero las cosas son asi
Mais les choses sont comme ça
Tu te marcharas cn el
Tu partiras avec lui
Y mi vida dejaras
Et tu laisseras ma vie
Amarga como la ye
Amère comme la rue
Mañana
Demain
Estrenaras el vestido
Tu porteras la robe
Que tanto deseabas lucir conmigo
Que tu voulais tant porter avec moi
Mañana parecera vajo el cielo
Demain, elle ressemblera sous le ciel
Una paloma blanca que pierde el buelo
À une colombe blanche qui perd son vol
Mañana ay amor
Demain, mon amour
Te vas a casar con otro
Tu vas épouser un autre
K no soi yo
Qui n'est pas moi
Mañana estrenaras el vestio
Demain, tu porteras la robe
Que tanto deseabas lucir con migo
Que tu voulais tant porter avec moi
Mañana parecera vajo el cielo una paloma blanca que pierde el buelo
Demain, elle ressemblera sous le ciel à une colombe blanche qui perd son vol
Mañana ay amor
Demain, mon amour
Te vas a casar con otro
Tu vas épouser un autre
Que no soi yo
Qui n'est pas moi
Mañana estrenaras el estido que tanto deseabas lucir con migo
Demain, tu porteras la robe que tu voulais tant porter avec moi
Mañana parecera vajo el cielo una paloma blanca que pierde el buelo
Demain, elle ressemblera sous le ciel à une colombe blanche qui perd son vol
Mañana ay amor
Demain, mon amour
Te vas a casar con otro
Tu vas épouser un autre
Que no soi yo
Qui n'est pas moi





Writer(s): Juan Bautista Paz Perez


Attention! Feel free to leave feedback.