Los Chunguitos - Porque Pasó Lo Que Pasó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Porque Pasó Lo Que Pasó




Porque Pasó Lo Que Pasó
Pourquoi est-ce que cela s'est produit ?
Porque que paso lo que pasó
Pourquoi est-ce que cela s'est produit ?
Por tu familia y la mía
À cause de ta famille et de la mienne,
No quieren que nos queramos
Ils ne veulent pas que nous nous aimions,
Pero eso no puede ser
Mais cela ne peut pas être,
Me quitan de que te quiera
Ils m'empêchent de t'aimer,
Me quitan de que te hablé
Ils m'empêchent de te parler,
Pero no me han de quitar los ojos para mirarte
Mais ils ne peuvent pas m'empêcher de te regarder avec mes yeux,
Yo me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi,
Sin saber quien eras ni de que familia
Sans savoir qui tu étais ni de quelle famille,
Yo moriré de pena
Je mourrai de chagrin,
Tengo una pena mu grande pena pena pena pena
J'ai un chagrin si grand, chagrin, chagrin, chagrin, chagrin,
Por culpa de una mozita pena pena pena pena
À cause d'une petite fille, chagrin, chagrin, chagrin, chagrin,
Su gente no me Camela ahí qe pena.
Ses gens ne me veulent pas, quel chagrin.
Todos le piden a Dios la salud y la libertad
Tout le monde prie Dieu pour la santé et la liberté,
Y yo le pido la muerte y yo le pido la muerte y no me la quiere mandar
Et moi, je demande la mort, et je demande la mort, et il ne veut pas me l'envoyer,
Quien amanecer pudiera pa dejarnos de querer que el amanecer pudiera una luna y otros ojos y otro Dios quien le impusiera a no querernos los dos
Qui pourrait se réveiller pour que nous cessions de nous aimer, que le lever du soleil puisse nous apporter une lune, d'autres yeux, un autre Dieu, qui nous empêcherait de nous aimer ?
Yo me enamoré de ti sin saber quien eras ni de que familia yo moriré de pena
Je suis tombé amoureux de toi, sans savoir qui tu étais ni de quelle famille, je mourrai de chagrin,
Tengo una pena mui grande pena pena pena pena por culpa de una mozita pena pena pena pena su gente no me Camela ai que pena
J'ai un chagrin si grand, chagrin, chagrin, chagrin, chagrin, à cause d'une petite fille, chagrin, chagrin, chagrin, chagrin, ses gens ne me veulent pas, quel chagrin.





Writer(s): Juan Salazar Silva, Enrique Salazar Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.