Los Chunguitos - Que Se Acabe el Mundo - translation of the lyrics into German

Que Se Acabe el Mundo - Los Chunguitostranslation in German




Que Se Acabe el Mundo
Dass die Welt untergeht
Que se acabe el mundo,
Dass die Welt untergeht,
Que me falte el aire,
Dass mir die Luft fehlt,
Pero tu cariño que nunca me falte
Aber deine Zuneigung soll mir niemals fehlen
No quiero ni pensarlo,
Ich will nicht einmal daran denken,
La vida sin tus besos
Das Leben ohne deine Küsse
Es un trago amargo,
Ist ein bitterer Schluck,
Es un sueño preso
Ist ein gefangener Traum
Y busca busca tu boca,
Und er sucht, sucht deinen Mund,
Mi cuerpo quiere tu cuerpo,
Mein Körper will deinen Körper,
Amanecer contigo enredao en tu pelo,
Mit dir aufwachen, verfangen in deinem Haar,
Me muero por tus caricias
Ich sterbe für deine Zärtlichkeiten
Y el perfume de tu pelo,
Und den Duft deines Haares,
Por el brillo de tus ojos
Für den Glanz deiner Augen
Gitanita yo me muero
Kleines Zigeunermädchen, ich sterbe
Noo no no...
Nein nein nein...
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe.
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe
Dame tu sonrisa,
Gib mir dein Lächeln,
Dame tu veneno,
Gib mir dein Gift,
No quiero la vida si tu amor no tengo,
Ich will das Leben nicht, wenn ich deine Liebe nicht habe,
Yo estaba solo en la vida
Ich war allein im Leben
Tu me enseñaste a quererte
Du hast mich gelehrt, dich zu lieben
Ahora no puedes dejarme
Jetzt kannst du mich nicht verlassen
Ahora no puedo perderte,
Jetzt kann ich dich nicht verlieren,
Todo es como un sueño
Alles ist wie ein Traum
Cuando estoy contigo
Wenn ich bei dir bin
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Porque todo todo todo es tan bonito
Weil alles alles alles so schön ist
Noo no no...
Nein nein nein...
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe.
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe
Noo no no...
Nein nein nein...
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe.
Noo no no...
Nein nein nein...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Ohne das Feuer deiner Lippen, klar, dass ich für dich sterbe





Writer(s): J. Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.