Los Chunguitos - Que Se Acabe el Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Que Se Acabe el Mundo




Que Se Acabe el Mundo
Que Se Acabe el Mundo
Que se acabe el mundo,
Que le monde finisse,
Que me falte el aire,
Que je manque d'air,
Pero tu cariño que nunca me falte
Mais ton amour, qu'il ne me manque jamais
No quiero ni pensarlo,
Je ne veux même pas y penser,
La vida sin tus besos
La vie sans tes baisers
Es un trago amargo,
C'est une gorgée amère,
Es un sueño preso
C'est un rêve prisonnier
Y busca busca tu boca,
Et je cherche, je cherche ta bouche,
Mi cuerpo quiere tu cuerpo,
Mon corps veut ton corps,
Amanecer contigo enredao en tu pelo,
Se réveiller avec toi, emmêlé dans tes cheveux,
Me muero por tus caricias
Je meurs pour tes caresses
Y el perfume de tu pelo,
Et le parfum de tes cheveux,
Por el brillo de tus ojos
Pour l'éclat de tes yeux
Gitanita yo me muero
Gitane, je meurs pour toi
Noo no no...
Noo non non...
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair.
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair
Dame tu sonrisa,
Donne-moi ton sourire,
Dame tu veneno,
Donne-moi ton poison,
No quiero la vida si tu amor no tengo,
Je ne veux pas de la vie si je n'ai pas ton amour,
Yo estaba solo en la vida
J'étais seul dans la vie
Tu me enseñaste a quererte
Tu m'as appris à t'aimer
Ahora no puedes dejarme
Maintenant, tu ne peux pas me quitter
Ahora no puedo perderte,
Maintenant, je ne peux pas te perdre,
Todo es como un sueño
Tout est comme un rêve
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Porque todo todo todo es tan bonito
Parce que tout, tout, tout est si beau
Noo no no...
Noo non non...
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair.
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair
Noo no no...
Noo non non...
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo.
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair.
Noo no no...
Noo non non...
Sin el fuego de tus labios claro en ti que muero yo
Sans le feu de tes lèvres, je meurs, c'est clair





Writer(s): J. Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.