Sangre Caliente - Los Chunguitos translation in German

Sangre Caliente

Pensar que me quisistes tanto
Y no lo supe apreciar,
Saco un dia de mis brazos
Yo te dejaba escapar,
Saca los bajos con tiempo
Que arrepentia cuando era tarde ya,
Pensar que fuistes todavia
Y yo de ti me burle
Se que das ahora a otros
Lo que antes yo desprecie,
Pensar que solo fue un niño
A jugar contigo perdiendo
Tu querer.
Que va por mis venas,
Ay tu olor me quema,
Que llega a mi cuerpo,
Que la daria por tener tus besos.
Saben aquellos lugares
Donde estuvimos los dos,
Esa arena que vio momentos
Que han sio tu amor,
Saben toa esas cosas
Que ya no tengo
Por culpa de tu error,
Sabes q todavia
Y yo de ti me burle,
Se que ahora le das otro
Lo que antes yo desprecie,
Pensar ke tan solo fui un niño
A jugar contigo perdiendo
Tu querer.
Que va por mis venas,
Ay tu olor me quema,
Que llega a mi cuerpo,
Que la daria por tener tus besos,
Que va por mis venas,
Ay tu olor me quema,
Que llega a mi cuerpo,
Que la daria por tener tus besos.

Heißes Blut

Zu denken, dass du mich so sehr geliebt hast
Und ich wusste es nicht zu schätzen,
Eines Tages aus meinen Armen
ließ ich dich entkommen,
Ich erkannte die Tiefe nicht rechtzeitig
Und bereute es, als es schon zu spät war,
Zu denken, dass du noch treu warst
Und ich machte mich über dich lustig
Ich weiß, dass du jetzt anderen gibst
Was ich früher verschmähte,
Zu denken, dass ich nur ein Junge war
Der mit dir spielte und dabei verlor
Deine Liebe.
Das durch meine Adern fließt,
Ay, dein Duft verbrennt mich,
Das meinen Körper erreicht,
Dass ich mein Leben gäbe, um deine Küsse zu haben.
Jene Orte wissen es
Wo wir beide waren,
Jener Sand, der Momente sah
Die von unserer Liebe zeugten,
All diese Dinge wissen
Dass ich sie nicht mehr habe
Wegen meines Fehlers,
Du weißt, dass noch immer
Und ich machte mich über dich lustig,
Ich weiß, dass du es jetzt einem anderen gibst
Was ich früher verschmähte,
Zu denken, dass ich nur ein Junge war
Der mit dir spielte und dabei verlor
Deine Liebe.
Das durch meine Adern fließt,
Ay, dein Duft verbrennt mich,
Das meinen Körper erreicht,
Dass ich mein Leben gäbe, um deine Küsse zu haben,
Das durch meine Adern fließt,
Ay, dein Duft verbrennt mich,
Das meinen Körper erreicht,
Dass ich mein Leben gäbe, um deine Küsse zu haben.