Los Chunguitos - Sangre Caliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Sangre Caliente




Sangre Caliente
Sangre Caliente
Pensar que me quisistes tanto
Penser que tu m'as tant aimé
Y no lo supe apreciar,
Et que je n'ai pas su l'apprécier,
Saco un dia de mis brazos
Un jour, je t'ai laissé partir de mes bras,
Yo te dejaba escapar,
Je te laissais t'échapper,
Saca los bajos con tiempo
J'ai sorti les basses à temps
Que arrepentia cuando era tarde ya,
J'ai regretté quand il était trop tard,
Pensar que fuistes todavia
Penser que tu étais toujours
Y yo de ti me burle
Et que je me moquais de toi,
Se que das ahora a otros
Je sais que tu donnes maintenant à d'autres
Lo que antes yo desprecie,
Ce que j'avais autrefois dédaigné,
Pensar que solo fue un niño
Penser que je n'étais qu'un enfant
A jugar contigo perdiendo
Qui jouait avec toi en perdant
Tu querer.
Ton amour.
Que va por mis venas,
Qui coule dans mes veines,
Ay tu olor me quema,
Oh, ton odeur me brûle,
Que llega a mi cuerpo,
Qui arrive à mon corps,
Que la daria por tener tus besos.
Que je donnerais pour avoir tes baisers.
Saben aquellos lugares
Ils connaissent ces endroits
Donde estuvimos los dos,
nous étions tous les deux,
Esa arena que vio momentos
Ce sable qui a vu des moments
Que han sio tu amor,
Qui ont été ton amour,
Saben toa esas cosas
Ils connaissent toutes ces choses
Que ya no tengo
Que je n'ai plus
Por culpa de tu error,
À cause de ton erreur,
Sabes q todavia
Tu sais que je me moquais encore
Y yo de ti me burle,
Et que je me moquais de toi,
Se que ahora le das otro
Je sais que maintenant tu donnes à un autre
Lo que antes yo desprecie,
Ce que j'avais autrefois dédaigné,
Pensar ke tan solo fui un niño
Penser que je n'étais qu'un enfant
A jugar contigo perdiendo
Qui jouait avec toi en perdant
Tu querer.
Ton amour.
Que va por mis venas,
Qui coule dans mes veines,
Ay tu olor me quema,
Oh, ton odeur me brûle,
Que llega a mi cuerpo,
Qui arrive à mon corps,
Que la daria por tener tus besos,
Que je donnerais pour avoir tes baisers,
Que va por mis venas,
Qui coule dans mes veines,
Ay tu olor me quema,
Oh, ton odeur me brûle,
Que llega a mi cuerpo,
Qui arrive à mon corps,
Que la daria por tener tus besos.
Que je donnerais pour avoir tes baisers.





Writer(s): Juan Bautista Paz Perez


Attention! Feel free to leave feedback.