Los Chunguitos - Vagando Por Ahí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chunguitos - Vagando Por Ahí




Vagando Por Ahí
Errant Là-bas
Tiene dieciocho años
Tu as dix-huit ans
Y esta
Et tu es
Cansado de vivir.
Fatigué de vivre.
Porque el mundo
Parce que le monde
En el que vives
Dans lequel tu vis
No te puede
Ne peut pas te rendre
Hacer feliz
Heureux
Tu padre
Ton père
Te echo de casa
T'a mis à la porte
No tienes
Tu n'as pas
Calor de hogaar
La chaleur du foyer
Por un poco
Pour un peu
De dinero
D'argent
Con cualquiera
Avec n'importe qui
Tu te vas
Tu pars
De noche y de dia
De nuit et de jour
Vaagando por hay.y
Errant là-bas.y
No sabes
Tu ne sais pas
Lo que hacer
Quoi faire
No.o tienes
Tu n'as pas
Donde ir.r
aller.r
El mundo te olvido
Le monde t'a oublié
Ay que va a ser
Oh, qu'est-ce qui va être
De ti
De toi
Muchacho
Mon garçon
Que vas a hacer
Que vas-tu faire
Si la vida
Si la vie
Te maltrato
Te maltraite
Maldito
Maudit
Mundo cruel
Monde cruel
De cama
De lit
Tienes el suelo
Tu as le sol
De techo
De toit
Tienes el cielo
Tu as le ciel
Te acompañan
Ils t'accompagnent
Las estreellas
Les étoiles
Que brillan
Qui brillent
En el firmamento.
Dans le firmament.
El acido
L'acide
Y la bebida.
Et la boisson.
Te apartan
Te séparent
De la realidaad
De la réalité
Cuando te falta
Quand il te manque
El dinero.
L'argent.
Tu lo tienes
Tu le dois
Que robar
Voler
De noche y de dia
De nuit et de jour
Vaagando por hay.y
Errant là-bas.y
No sabes
Tu ne sais pas
Lo que hacer
Quoi faire
No.o tienes
Tu n'as pas
Donde ir.r
aller.r
El mundo te olvido
Le monde t'a oublié
Ay que va a ser
Oh, qu'est-ce qui va être
De ti
De toi
De noche y de dia
De nuit et de jour
Vaagando por hay.y
Errant là-bas.y
No sabes
Tu ne sais pas
Lo que hacer
Quoi faire
No.o tienes
Tu n'as pas
Donde ir.r
aller.r
El mundo te olvido
Le monde t'a oublié
Ay que va a ser
Oh, qu'est-ce qui va être
De ti
De toi
De noche y de dia
De nuit et de jour
Vaagando por hay.y
Errant là-bas.y
No sabes
Tu ne sais pas
Lo que hacer
Quoi faire
No.o tienes
Tu n'as pas
Donde ir.r
aller.r
El mundo te olvido
Le monde t'a oublié
Ay que va a ser
Oh, qu'est-ce qui va être
De ti
De toi
De noche y de dia
De nuit et de jour
Vaagando por hay.y
Errant là-bas.y
No sabes
Tu ne sais pas
Lo que hacer
Quoi faire
No.o tienes
Tu n'as pas
Donde ir.r
aller.r
El mundo te olvido
Le monde t'a oublié
Ay que va a ser
Oh, qu'est-ce qui va être
De ti
De toi
Muchacho
Mon garçon
Que vas a hacer
Que vas-tu faire
Si la vida
Si la vie
Te maltrato
Te maltraite
Maldito
Maudit
Mundo cruel
Monde cruel





Writer(s): Jose Salazar, Juan Salazar, Leonardo Dantés


Attention! Feel free to leave feedback.