Los Chunguitos - Ya No Vives en Mí - translation of the lyrics into Russian
Los Chunguitos Ya No Vives en Mí

Los Chunguitos - Ya No Vives en Mí

Lyrics and translation Los Chunguitos - Ya No Vives en Mí




Ya No Vives en Mí
Ты больше не живёшь во мне
Cual adios,
Как прощание,
Donde ni siquiera hubo afecto
Где не было даже привязанности,
Ni respeto menos amor.
Ни уважения, ни тем более любви.
Yo solo soy la cuerda donde secas
Я всего лишь верёвка, на которой ты сушишь
Tus sueños mojados
Свои влажные мечты
Al calor del pecado.
В жару греха.
Por eso cual dolor,
Поэтому, как боль,
Donde la pena tiene por morada
Где печаль нашла пристанище
Tu corazon sin mi corazon
В твоём сердце без моего сердца.
Despues de tantas lagrimas lloradas,
После стольких пролитых слёз,
Quedarme sin ti
Остаться без тебя
Es haber perdido nada.
Значит, ничего не потерять.
Si piensas que sin ti voy a morir,
Если ты думаешь, что без тебя я умру,
Hace tiempo que tu
Давно уже ты
Ya no vives en mi.
Не живёшь во мне.
Si piensas que me vas a ver doblado,
Если ты думаешь, что увидишь меня сломленным,
Para mi corazon
Для моего сердца
Solo es un descalabro.
Это всего лишь неудача.
La tempestad pasará
Буря пройдёт,
Y al despertar solamente serás
И, проснувшись, ты будешь всего лишь
Una pringa de lluvia.
Каплей дождя.
Bandononona clave nueva siii.siii ... siiiiii
Bandononona clave nueva siii.siii ... siiiiii
Por eso cual dolor,
Поэтому, как боль,
Hace tanto tiempo que te fuiste
Так давно ты ушла,
Mi corazón te despidio.
Моё сердце тебя отпустило.
Despues de tantas lagrimas lloradas,
После стольких пролитых слёз,
Quedarme sin ti
Остаться без тебя
Es haber perdido nada.
Значит, ничего не потерять.
Si piensas que sin ti voy a morir,
Если ты думаешь, что без тебя я умру,
Hace tiempo que tu
Давно уже ты
Ya no vives en mi.
Не живёшь во мне.
Si piensas que me vas a ver doblado,
Если ты думаешь, что увидишь меня сломленным,
Para mi corazon
Для моего сердца
Solo es un descalabro.
Это всего лишь неудача.
La tempestad pasará
Буря пройдёт,
Y al despertar solamente serás
И, проснувшись, ты будешь всего лишь
Si piensas que sin ti voy a morir,
Если ты думаешь, что без тебя я умру,
Hace tiempo que tu
Давно уже ты
Ya no vives en mi.
Не живёшь во мне.
Si piensas que me vas a ver doblado,
Если ты думаешь, что увидишь меня сломленным,
Para mi corazon
Для моего сердца
Solo es un descalabro.
Это всего лишь неудача.
La tempestad pasará
Буря пройдёт,
Y al despertar solamente serás
И, проснувшись, ты будешь всего лишь
Una pringa de lluvia.
Каплей дождя.




Writer(s): Juan Salazar Silva, Jose Salazar Salazar
Los Chunguitos - Tributo Chungo
Album
Tributo Chungo
date of release
22-01-2009

1 Sin Documentos
2 Abre Tu Corazón
3 Ya No Vives en Mí
4 Ausencia
5 Me Quedo Contigo
6 Locura
7 Con La Luna Llena
8 Chiquilla
9 El Mundo Tras El Cristal
10 Con La Luna Llena
11 Locura
Attention! Feel free to leave feedback.