Lyrics and translation Los Cinco Latinos - La Calesita
Llora
la
calesita
de
la
esquinita
sombría
Маленькая
карусель
в
темном
углу
плачет
Y
hace
sangrar
las
cosas
que
fueron
rosas
un
día
И
это
заставляет
кровоточить
вещи,
которые
когда-то
были
розами
Mozos
de
punta
y
hacha,
y
una
muchacha
que
me
quería
Юноши
с
острием
и
топором,
и
девушка,
которая
любила
меня
Tango
varón
y
entero,
más
orillero
que
el
alma
mía
Мужчина
и
целое
танго,
больше
берег,
чем
моя
душа
Sigue
llorando
el
tango
y
en
la
esquinita
palpita
Танго
продолжает
плакать
и
в
уголке
бьется
Con
su
dolor
de
tango
la
calesita
С
его
болью
танго
калесита
Carancanfún,
vuelvo
a
bailar
(la-la,ra-la-la-lá,
la-lá)
Каранканфун,
я
снова
буду
танцевать
(ла-ла,
ра-ла-ла-ла,
ла-ла)
Y
al
recortar
una
sentada
(la-la,ra-la-la-lá,
la-lá)
И
при
резке
приседания
(ла-ла,
ра-ла-ла-ла,
ла-ла)
Soy
el
ranún
que
en
la
parada
de
tu
enagua
almidonada
Я
ранун,
что
на
остановке
твоей
накрахмаленной
юбки
Te
grito:
"¡Carancanfún!"
Крикните:
¡Carancanfún!
Y
el
taconear
y
la
lustrada
sobre
el
pantalón
И
каблуки
и
блеск
на
штанах
Cuando
a
tu
lado,
tirado
tuve
mi
corazón
Когда
я
был
рядом
с
тобой,
мое
сердце
было
выброшено
Grita,
la
calesita,
su
larga
cuita
maleva
Крик,
карусель,
ее
длинная
малева
беда
Cita
que
por
la
acera
de
Balvanera
nos
lleva
Встреча,
которая
ведет
нас
по
тротуару
Бальванеры
Vamos
de
nuevo,
amiga,
para
que
siga
con
vos
bailando
Давай
еще
раз,
друг,
чтобы
я
мог
продолжать
танцевать
с
тобой
Vamos,
que
en
su
rutina,
la
vieja
esquina
me
está
llamando
Да
ладно,
в
своей
рутине
старый
угол
зовет
меня
Vamos,
que
nos
espera
con
tu
pollera
marchita
Давай,
что
нас
ждет
с
твоей
иссохшей
юбкой
Esta
canción
que
rueda
la
calesita
Эта
песня,
которая
катит
карусель
(Esta
canción
que
rueda
la
calesita)
Эта
песня,
которая
катит
карусель
Rueda
la
calesita
катить
карусель
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariano Mores, Ovidio Catulo Gonzalez Castillo
Attention! Feel free to leave feedback.