Fluir - Los Claxons , Vanessa Zamora translation in Russian

Fluir

Un día más
También es un día menos y
Se va a caer
La arena entre mis dedos y
Que el tiempo que nos queda no
Se haga guerra entre tú y yo
Prefiero contemplar la luna en paz
El mundo está girando
Cometas van viajando
Y nuestros labios se van acercando
Para inmortalizar este instante
Hay que fluir
Hay que fluir
Hay que fluir
Y así soltar para dejarnos ir
Y despertar
Sabiendo que nos queda mucho por sanar
Y por amar y hacer en esta y otra vida
Que el tiempo que nos queda no
Se haga guerra entre tú y yo
Prefiero contemplar el sol en paz
Las flores marchitando
Aviones despegando
Y nuestros labios se van acercando
Para inmortalizar este instante
Hay que fluir
Hay que fluir
Hay que fluir
Y así soltar para dejarnos ir
Las nubes van cambiando
Planetas alineándose
Y nuestros labios se van acercando
Para inmortalizar este instante
Hay que fluir. Hay que fluir. Hay que fluir
Hay que fluir. Hay que fluir. Hay que fluir
Hay que fluir. Hay que fluir
Hay que fluir. Hay que fluir. Hay que fluir

Течение

Еще один день
И день уходит, тоже
Все рухнет
Песок утечет сквозь мои пальцы, и
Пусть время, что у нас осталось, не
Станет войной между тобой и мной
Предпочту созерцать луну в тишине
Мир вращается
Мчатся кометы
И наши губы все ближе и ближе
Чтобы увековечить этот миг
Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению
И так отпустить, чтобы дать нам уйти друг от друга
И проснуться
Зная, что нам еще много чего предстоит исцелить
И полюбить и сделать в этой и другой жизни
Пусть время, что у нас осталось, не
Станет войной между тобой и мной
Предпочту созерцать солнце в тишине
Увядают цветы
Самолеты взлетают
И наши губы все ближе и ближе
Чтобы увековечить этот миг
Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению
И так отпустить, чтобы дать нам уйти друг от друга
Облака меняются
Планеты выстраиваются
И наши губы все ближе и ближе
Чтобы увековечить этот миг
Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению
Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению. Нужно плыть по течению