Lyrics and translation Los Claxons - 5 Segundos

5 Segundos

Te quiero ver
Te quiero sentir
Quiero volar un día al lado de tí
Quiero compararte con el cielo y las estrellas
Sin tí mi vida no tiene razón
Quiero tener todo tu corazón
Y quiero ver mil ojos mirarte y nunca perderte
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
No, no
Vuelvo a ti y regreso
La mente es débil pero no el corazón
Y miento, dicho, venzo y hago todo por recuperarte
Sin tí mi vida no tiene razón
Quiero tener todo tu corazón
Y quiero ver mil noches cuidarte y nunca perderte
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
Yeah!
...
Quiero hacerte ver
Lo que pueda pasar
Con solo 5 segundos sin ti
Mi vida puede acabar
Mi vida puede acabar
Pero no puedo comprender por que no veo lo que sientes
Hay una niebla que esconde a tu amor
Pero no puedo comprender por que no veo reaccionar del mismo modo a tu corazón
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no

5 Секунд

Хочу увидеть тебя,
Хочу почувствовать тебя,
Хочу однажды взлететь рядом с тобой,
Хочу сравнить тебя с небом и звездами.
Без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Хочу завладеть всем твоим сердцем.
И хочу видеть, как тысячи глаз смотрят на тебя, и никогда тебя не потерять.
Но я не могу понять, почему я не вижу, что ты чувствуешь.
Есть туман, который скрывает твою любовь.
Но я не могу понять, почему я не вижу такой же реакции твоего сердца.
Нет, нет.
Я возвращаюсь к тебе снова и снова.
Разум слаб, но не сердце.
И я лгу, говорю, побеждаю и делаю все, чтобы вернуть тебя.
Без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Хочу завладеть всем твоим сердцем.
И хочу видеть тысячи ночей, оберегая тебя, и никогда тебя не потерять.
Но я не могу понять, почему я не вижу, что ты чувствуешь.
Есть туман, который скрывает твою любовь.
Но я не могу понять, почему я не вижу такой же реакции твоего сердца.
Да!
...
Хочу показать тебе,
Что может произойти
Всего за 5 секунд без тебя.
Моя жизнь может оборваться.
Моя жизнь может оборваться.
Но я не могу понять, почему я не вижу, что ты чувствуешь.
Есть туман, который скрывает твою любовь.
Но я не могу понять, почему я не вижу такой же реакции твоего сердца.
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет