Lyrics and translation Los Claxons - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Cuántas historias te he inventado
Y hacerte descubrir que soy el indicado
Si vieras todo lo que me ha pasado
Es hora que tú sepas lo que por ti he llorado
Por ti me cruzo al otro lado
Por ti yo cambio el futuro y mi pasado
Porque hasta rezo y confieso mis pecados
Seré tu rey, tu amante y tu soldado
La paciencia es una virtud que pocos tenemos
Espero no haya sido en vano detenernos, sí
Y hoy que ya estoy entero
Te digo que estás en todos mis sueños
Por ti me cruzo al otro lado
Por ti yo cambio el futuro y mi pasado
Porque hasta rezo y confieso mis pecados
Seré tu rey, tu amante y tu soldado
Dame tu mano
Siente mis brazos
Sonríe, brilla (sonríe, brilla)
Y confiemos en los astros
Por ti me cruzo al otro lado
Por ti yo cambio el futuro y mi pasado
Por ti me pierdo un 'Tigres-Rayados'
Yo soy tu rey, tu amante y tu soldado
Por ti me cruzo al otro lado
Por ti yo cambio el futuro y mi pasado
Porque hasta rezo y confieso mis pecados
Seré tu rey, tu amante y tu soldado (¡y tu soldado!)

На другую сторону

Сколько историй я тебе выдумал,
Чтобы ты поняла, что я тот самый.
Если бы ты видела всё, что со мной случилось,
Пора тебе узнать, сколько я из-за тебя плакал.
Ради тебя я перейду на другую сторону,
Ради тебя я изменю будущее и прошлое,
Потому что я даже молюсь и исповедую свои грехи.
Я буду твоим королём, твоим любовником и твоим солдатом.
Терпение — это добродетель, которой мало кто обладает.
Надеюсь, не зря мы остановились.
И теперь, когда я цел,
Я говорю тебе, что ты в каждом моём сне.
Ради тебя я перейду на другую сторону,
Ради тебя я изменю будущее и прошлое,
Потому что я даже молюсь и исповедую свои грехи.
Я буду твоим королём, твоим любовником и твоим солдатом.
Дай мне свою руку,
Почувствуй мои объятия,
Улыбайся, сияй (улыбайся, сияй),
И давай доверимся звёздам.
Ради тебя я перейду на другую сторону,
Ради тебя я изменю будущее и прошлое,
Ради тебя я пропущу матч "Тигрес-Райос",
Я твой король, твой любовник и твой солдат.
Ради тебя я перейду на другую сторону,
Ради тебя я изменю будущее и прошлое,
Потому что я даже молюсь и исповедую свои грехи.
Я буду твоим королём, твоим любовником и твоим солдатом (и твоим солдатом!).