Lyrics and translation Los Claxons - Así Pasa el Día Aquí (En Vivo)

Así Pasa el Día Aquí (En Vivo)

La luz del día parece diferente,
La música que he inventado hoy
Toda me sabe amarga y se siente
Entre frio y calor, muy lento el reloj
El espacio entre segundos se lleno
De ruidos ambientales
Ideas tan desechables
Y coinciden que estoy solo y tú no te has aparecido
Y que mi voz, se pinta de azul
Pues mi mundo no puede ignorar que esta vida
Se desplomo
Estoy sin ti
A veces cuento los cuadros en la pared
Lo que falta para amanecer
Así pasa el día aquí
Imaginándome en mi mente tu voz hablándome
Un sentirte en mi piel
Todo el tiempo para
No se escucha nada
Y siento que el aire que pasa
Me trae una melodía para cantar
Y coinciden que estoy solo y tú no te has aparecido
Y que mi voz, se pinta de azul
Pues mi mundo no puede ignorar que esta vida
Se desplomo
Estoy sin ti
Es que me estoy volviendo loco y no puedo parar
Que la vida se me venga a la espalda si tú no estás aquí
Es que me estoy volviendo loco y no puedo parar
Que la vida se me venga a la espalda si tú no estás aquí
Es que me estoy volviendo loco y no puedo parar

C'est Comme Ça Que Se Passe la Journée Ici (En Direct)

La lumière du jour semble différente,
La musique que j'ai inventée aujourd'hui
Tout me semble amer et se sent
Entre le froid et la chaleur, l'horloge tourne très lentement
L'espace entre les secondes s'est rempli
De bruits ambiants
Des idées si jetables
Et il se trouve que je suis seul et tu n'es pas apparu
Et que ma voix, se peint en bleu
Car mon monde ne peut ignorer que cette vie
S'est effondrée
Je suis sans toi
Parfois je compte les tableaux sur le mur
Ce qui manque pour que l'aube arrive
C'est comme ça que se passe la journée ici
En imaginant dans mon esprit ta voix me parlant
Te sentir sur ma peau
Tout le temps pour
On n'entend rien
Et je sens que l'air qui passe
M'apporte une mélodie à chanter
Et il se trouve que je suis seul et tu n'es pas apparu
Et que ma voix, se peint en bleu
Car mon monde ne peut ignorer que cette vie
S'est effondrée
Je suis sans toi
C'est que je deviens fou et je ne peux pas m'arrêter
Que la vie me tombe dessus si tu n'es pas ici
C'est que je deviens fou et je ne peux pas m'arrêter
Que la vie me tombe dessus si tu n'es pas ici
C'est que je deviens fou et je ne peux pas m'arrêter