Los Claxons - Buscando Remedio - translation of the lyrics into Russian

Buscando Remedio - Los Claxonstranslation in Russian




Buscando Remedio
В поисках лекарства
Te lo paso al costo, no me vaya a morir
Отдаю тебе по себестоимости, лишь бы не умереть
El de septiembre-agosto va llegando nuevo abril
Сентябрь-август, наступает новый апрель
Tengo suerte de habitar la tierra
Мне повезло жить на этой земле
Al mismo tiempo que estás aquí
В то же время, что и ты
He sentido todo lo que me tocó sentir
Я чувствовал всё, что мне было суждено почувствовать
Extrañé mucho tu boca cuando ya no estaba aquí
Я очень скучал по твоим губам, когда тебя не было рядом
Aprendí que aunque el corazón se rompe nunca deja de latir
Я узнал, что даже разбитое сердце не перестает биться
De la cajuela una guitarra saqué
Из багажника достал гитару
Y sin pensarlo una canción te canté
И не раздумывая, спел тебе песню
Buscando un, buscando un, buscando un remedio
В поисках, в поисках, в поисках лекарства
He hecho algunas cosas que no me creía capaz
Я сделал кое-что, на что себя не считал способным
Nunca di tanta importancia cuando hablaban los demás
Никогда не придавал значения тому, что говорят другие
Me entregué a vivir completo
Я отдался жизни полностью
Sin temerle a lo que me podría pasar
Не боясь того, что может случиться
Y no me queda duda, lo que más tiene valor
И у меня нет сомнений, что самое ценное
Y es dejar que todo pase sin tener miedo al dolor
Это позволить всему идти своим чередом, не боясь боли
Ten cuidado en no gastar la vida atrapado en un aparador
Будь осторожна, не проживи жизнь, запертой в витрине
Nada salió planeado como pensé
Ничего не вышло так, как я планировал
Seguí intentando sin dejarme caer
Я продолжал пытаться, не давая себе упасть
Buscando un, buscando un, buscando un remedio
В поисках, в поисках, в поисках лекарства
Buscando un, buscando un, buscando un remedio
В поисках, в поисках, в поисках лекарства
Probé subir una montaña, probé la sal del mar
Я пытался взобраться на гору, пробовал соль моря
Quise abrir una ventana, dejar al viento entrar
Хотел открыть окно, впустить ветер
Caí en un sueño tan profundo, fue difícil despertar
Погрузился в такой глубокий сон, что было трудно проснуться
Nada de eso pudo remediarme
Ничто из этого не могло меня исцелить
Y cuando vi la foto en grande noté
И когда я увидел фотографию в большом размере, я заметил
Siempre estuviste aquí a mi lado en el tren
Ты всегда была рядом со мной в поезде
Y fuiste tú, y fuiste tú, y fuiste el remedio
И это была ты, и это была ты, и это была ты - лекарство
Y fuiste tú, y fuiste tú, y fuiste el remedio
И это была ты, и это была ты, и это была ты - лекарство






Attention! Feel free to leave feedback.