Lyrics and translation Los Claxons - Díganle Que Estoy Bien (En Vivo)

Díganle Que Estoy Bien (En Vivo)

Esta siguiente cancion va para...
Para todas la personas que han perdido un amor
Que se han equivocado en algo
Y hecharon alguna oportunidad de ser feliz
Esto es para todos los arrepentidos de amor
Si alguna vez la ven diganle
Se fué, se fué sin decir nada,
Se fue una mañana,
Se fue.
Se fue, cambió de madrugada,
Lo que vió no le bastaba,
Ya vez.
Se fue, en donde estará?
En que brazos recaerá?
En que hombros llorará?
Se fue,
Dejó todo este frio,
Si hubo error yo se fue mio,
Tal vez.
Ouo Ouo Ouo, Ouo Ouo.
Si algúna vez la ven,
Díganle que estoy bien,
Díganle que estoy bien.
Si alguna vez la ven,
Que sepa que me equivoque,
Que quiero volver,
Que su perfíl es monumento,
Y sus labios son seda,
Y que jamás me olvidaré.
Ouo Ouo Ouo, Ouo Ouo.
Diganle
Díganle que estoy bien,
Díganle que estoy bien. x2
Que su perfíl es monumento,
Y sus labios son seda
Y que jamás me olvidaré,
De ella.

Dites-lui que je vais bien (Live)

Cette chanson suivante est destinée à...
Pour tous ceux qui ont perdu un amour
Qui se sont trompés sur quelque chose
Et qui ont perdu une occasion d'être heureux
Voici pour tous ceux qui se sont repentis en amour
Si jamais vous la voyez, dites-lui
Elle est partie, elle est partie sans rien dire,
Elle est partie un matin,
Elle est partie.
Elle est partie, elle a changé d'avis,
Ce qu'elle voyait ne lui suffisait pas,
Vous voyez.
Elle est partie, où sera-t-elle ?
Dans quels bras s'abandonnera-t-elle ?
Sur quelles épaules pleurera-t-elle ?
Elle est partie,
Elle a laissé tout ce froid,
Si j'ai fait une erreur, c'est moi,
Peut-être.
Ouo Ouo Ouo, Ouo Ouo.
Si jamais vous la voyez,
Dites-lui que je vais bien,
Dites-lui que je vais bien.
Si jamais vous la voyez,
Dites-lui que je me suis trompé,
Que je veux revenir,
Que son profil est un monument,
Et que ses lèvres sont douces comme la soie,
Et que je n'oublierai jamais.
Ouo Ouo Ouo, Ouo Ouo.
Dites-lui
Dites-lui que je vais bien,
Dites-lui que je vais bien. x2
Que son profil est un monument,
Et que ses lèvres sont douces comme la soie
Et que je n'oublierai jamais,
D'elle.