Lyrics and translation Los Claxons - Ella y Yo

Ella y Yo

Se me facilita tanto prenderme de ella
Y Se me agudizo la razón
No veo por qué
No la pueda ver
Y dejarnos ser humanos explorándonos
La piel
Y aunque se caiga todo el cielo se derrumbe el suelo
Hoy la amare
Se rompe la ciudad y va cayéndose mientras ella y yo
Besándonos despacio
Se rompe y se va cayendo a pedazos y ella y yo ella y yo
Besándonos liberándonos
De cualquier obstáculo que nos impida ser
Mirándonos ignorando las
Alertas que nos duermen
No veo por qué
No la pueda ver
Y dejarnos ser humanos explorándonos
La piel y aunque se caiga todo el cielo se derrumbe el suelo
Hoy la amare
Se rompe la ciudad y va cayéndose mientras ella y yo
Besándonos despacio
Se rompe y se va cayendo a pedazos y ella y yo ella y yo
No hay nada que nos pueda pasar, pueda pasar
No hay nada que nos pueda pasar, pueda pasar
Se rompe la ciudad y va cayéndose mientras ella y yo
Besándonos despacio
Se rompe y se va cayendo a pedazos y ella y yo ella y yo
Se rompe la ciudad y va cayéndose mientras ella y yo
Besándonos despacio
Se rompe y se va cayendo a pedazos y ella y yo ella y yo

Elle et moi

Il m'est si facile de m'attacher à toi
Et ma raison s'aiguise
Je ne vois pas pourquoi
Je ne pourrais pas te voir
Et nous laisser être humains en nous explorant
La peau
Et même si tout le ciel s'effondre, la terre s'effondre
Aujourd'hui, je t'aimerai
La ville se brise et s'effondre tandis que toi et moi
Nous nous embrassons lentement
Elle se brise et s'effondre en morceaux, et toi et moi, toi et moi
Nous nous embrassons, nous nous libérons
De tout obstacle qui nous empêche d'être
Nous nous regardons, ignorant les
Alertes qui nous endorment
Je ne vois pas pourquoi
Je ne pourrais pas te voir
Et nous laisser être humains en nous explorant
La peau, et même si tout le ciel s'effondre, la terre s'effondre
Aujourd'hui, je t'aimerai
La ville se brise et s'effondre tandis que toi et moi
Nous nous embrassons lentement
Elle se brise et s'effondre en morceaux, et toi et moi, toi et moi
Il n'y a rien qui puisse nous arriver, qui puisse nous arriver
Il n'y a rien qui puisse nous arriver, qui puisse nous arriver
La ville se brise et s'effondre tandis que toi et moi
Nous nous embrassons lentement
Elle se brise et s'effondre en morceaux, et toi et moi, toi et moi
La ville se brise et s'effondre tandis que toi et moi
Nous nous embrassons lentement
Elle se brise et s'effondre en morceaux, et toi et moi, toi et moi