Los Claxons - Estoy En El Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Claxons - Estoy En El Aire




Estoy En El Aire
Je suis dans les airs
Creo que he cambiado un poco
Je pense avoir un peu changé
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Camino más despacio y sueño con volar
Je marche plus lentement et je rêve de voler
Y no tuve problemas para despertarme
Et je n'ai pas eu de problème à me réveiller
Hoy estoy
Aujourd'hui je suis
Tarará, tarará
Tarará, tarará
Tarareando todo el día y
Je fredonne toute la journée et
Parece que a María, ía
Il semble que Maria, ía
Hoy no se le extrañó
Aujourd'hui, on ne l'a pas remarqué
Parece que esta vida ha renovado piel
Il semble que cette vie a renouvelé sa peau
Que el tono del cielo
Que la couleur du ciel
Le he puesto extra color
J'ai ajouté de la couleur supplémentaire
Y descubrí el sabor a notas que no usaba ayer
Et j'ai découvert le goût des notes que je n'utilisais pas hier
No lo pude entender, oh, oh
Je n'ai pas pu comprendre, oh, oh
No vuelvo para atrás (no vuelvo para atrás)
Je ne reviens pas en arrière (je ne reviens pas en arrière)
No vuelvo a disfrazarme (no vuelvo a disfrazarme)
Je ne vais plus me déguiser (je ne vais plus me déguiser)
Empiezo a despegar
Je commence à décoller
A despegarme
À me détacher
Estoy en el aire
Je suis dans les airs
Bailando con la brisa
En train de danser avec la brise
No espero a nadie
Je n'attends personne
Se me grabó tu risa
Ton rire s'est gravé dans ma mémoire
Parece que todo finalmente se ha acomodado, bien
Il semble que tout s'est finalement arrangé, bien
Se siente más ligero el paso, eh
Le pas se sent plus léger, hein
Olvidé quejarme de cosas que siempre detesté
J'ai oublié de me plaindre des choses que j'ai toujours détestées
Simplemente lo olvidé, no
Je l'ai simplement oublié, je ne sais pas
No vuelvo para atrás
Je ne reviens pas en arrière
No vuelvo a disfrazarme (no vuelvo a disfrazarme)
Je ne vais plus me déguiser (je ne vais plus me déguiser)
Empiezo a despegar
Je commence à décoller
A despegarme
À me détacher
Estoy en el aire
Je suis dans les airs
Bailando con la brisa
En train de danser avec la brise
No espero a nadie
Je n'attends personne
Se me grabó tu risa
Ton rire s'est gravé dans ma mémoire
No vuelvo para atrás
Je ne reviens pas en arrière
No vuelvo a disfrazarme
Je ne vais plus me déguiser
Empiezo a despegar
Je commence à décoller
A despegar, a despegarme
À décoller, à me détacher
¡Estoy en el aire!
Je suis dans les airs !
¡Estoy en el aire!
Je suis dans les airs !
¡Estoy en el aire!
Je suis dans les airs !





Writer(s): Mauricio Sanchez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.