Lyrics and translation Los Claxons - Folkie Lovin'

Folkie Lovin'

Me lo he pasado tan mal
Girando la cabeza para ver
Si en algún lado estás
Traerte de regreso
Y que quitas este peso de encima
Y vivas como antes cuando eras la mas
Feliz por todo lo que yo decía
Yo se lo que, se lo que puede ser
Te esperas y te quedas y te inventas que todo está bien, bien
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
Volver a tocarte
Yo te busque a kilómetros
Y ayer creí escuchar tu voz
Haciendo eco en nuestro corredor
Ya no quiero pensarte
Prefiero olvidarte
O pronto, o pronto ver que vuelvas
Me sorprendas y se sienta que todo está bien, bien
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
Cuando se va a acabar, suficient
Ya fue suficiente estar así
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte

Folkie Lovin'

J'ai tellement souffert
En tournant la tête pour voir
Si tu es quelque part
Te ramener
Et que tu enlèves ce poids de mes épaules
Et que tu vives comme avant quand tu étais la plus
Heureuse pour tout ce que je disais
Je sais ce que, je sais ce que ça peut être
Tu attends et tu restes et tu inventes que tout va bien, bien
Et dis-moi quelle est la façon d'arrêter de t'aimer
J'ai bu un verre après l'autre et je ne peux pas t'oublier
Parce que tu es partie et que tous mes sens sont partis avec toi
Et je ne peux pas revenir et je ne peux pas revenir te toucher
Revenir te toucher
Je t'ai cherché à des kilomètres
Et hier j'ai cru entendre ta voix
Résonnant dans notre couloir
Je ne veux plus penser à toi
Je préfère t'oublier
Ou bientôt, ou bientôt voir que tu reviennes
Tu me surprises et tu sens que tout va bien, bien
Et dis-moi quelle est la façon d'arrêter de t'aimer
J'ai bu un verre après l'autre et je ne peux pas t'oublier
Parce que tu es partie et que tous mes sens sont partis avec toi
Et je ne peux pas revenir et je ne peux pas revenir te toucher
Quand ça va finir, assez
Il a été assez d'être comme ça
Et dis-moi quelle est la façon d'arrêter de t'aimer
J'ai bu un verre après l'autre et je ne peux pas t'oublier
Parce que tu es partie et que tous mes sens sont partis avec toi
Et je ne peux pas revenir et je ne peux pas revenir te toucher