Lyrics and translation Los Claxons - Hasta Mañana

Hasta Mañana

Otra vez sigo aquí no me muevo
Desde que te fuiste todo es lento
Pensé llegar a otro lugar todo quedó en intento
Y ya no me alcanza para amar
Solo tratar de despegar de nuevo.
Le pido a mis pulmones ganas para respirar
Y espero hoy ya no se te ocurra...
Buscarme
Ya no quiero quedarme con las ganas
De escuchar que tú también me amas
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.
Cada vez que te apareces aquí
Tú me cambias la rutina y no quiero,
Ya no quiero despertarme así otra vez.
Le pido a mis pulmones ganas para respirar
Y espero hoy ya no se te ocurra...
Buscarme
Ya no quiero quedarme con las ganas
De escuchar que tú también me amas
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.
Ir y regresar,
Tú esperándome en mi cama,
Amor no vuelvas a...
Buscarme
Ya no quiero quedarme con las ganas
De escuchar que tú también me amas
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.

Hasta Mañana

Encore une fois, je suis ici, je ne bouge pas
Depuis que tu es partie, tout est lent
J'ai pensé arriver à un autre endroit, tout est resté à l'état de tentative
Et je n'ai plus assez d'amour
Juste essayer de décoller à nouveau.
Je demande à mes poumons de l'énergie pour respirer
Et j'espère qu'aujourd'hui, il ne te viendra pas à l'esprit...
De me chercher
Je ne veux plus rester avec l'envie
D'entendre que tu m'aimes aussi
Et que tu resteras ici juste jusqu'à demain.
Chaque fois que tu apparais ici
Tu changes ma routine et je ne veux pas,
Je ne veux plus me réveiller comme ça une autre fois.
Je demande à mes poumons de l'énergie pour respirer
Et j'espère qu'aujourd'hui, il ne te viendra pas à l'esprit...
De me chercher
Je ne veux plus rester avec l'envie
D'entendre que tu m'aimes aussi
Et que tu resteras ici juste jusqu'à demain.
Aller et revenir,
Tu m'attends dans mon lit,
Amour, ne reviens pas...
Me chercher
Je ne veux plus rester avec l'envie
D'entendre que tu m'aimes aussi
Et que tu resteras ici juste jusqu'à demain.