Los Claxons - La Recta Final - translation of the lyrics into Russian

La Recta Final - Los Claxonstranslation in Russian




La Recta Final
Финишная прямая
Falta poco, no te rindas, todo está en la mente
Осталось немного, не сдавайся, все в твоей голове
Siempre la mirada al frente, no es opción parar
Всегда смотри вперед, останавливаться нельзя
Ya está cerca, no le aflojes, no tires la toalla
Уже близко, не ослабевай, не бросай полотенце
Ve que estás a un solo paso de la eternidad
Видишь, ты всего в шаге от вечности
Eso que sientes por dentro
То, что ты чувствуешь внутри
Que te está gritando y te ha costado tanto poder dominar
То, что кричит в тебе и что тебе так сложно было укротить
No te olvides de lo que te trajo a este momento
Не забывай о том, что привело тебя к этому моменту
No es opción caer, si no te vas a levantar
Падать нельзя, если ты не собираешься подниматься
El viento siempre está a favor
Ветер всегда попутный
Y eres una en un millón
А ты одна на миллион
Disfruta el viaje estás
Наслаждайся путешествием, ты
Lista para despegar
Готова взлететь
para eres oro, plata y bronce
Ты для меня золото, серебро и бронза
En mis libros nadie va a romper tu récord mundial
В моих книгах никто не побьет твой мировой рекорд
Con estar aquí, ya ganamos la carrera
Уже тем, что мы здесь, мы выиграли гонку
En sus marcas, listos, fuera
На старт, внимание, марш!
Juntos a la meta por la recta final
Вместе к финишу по финишной прямой
Y quién iba a pensar
И кто бы мог подумать
Después de tanto caminar
После стольких скитаний
Nos volveríamos a abrazar
Мы снова обнимемся
El día llegó, es nuestro momento
День настал, это наш момент
El mundo está en movimiento
Мир в движении
Y todo se detendrá
И все остановится
Por ti, por ti
Ради тебя, ради тебя
El viento siempre está a favor
Ветер всегда попутный
Y eres uno en un millón
А ты одна на миллион
Disfruta el viaje estás
Наслаждайся путешествием, ты
Listo para despegar
Готова взлететь
para eres oro, plata y bronce
Ты для меня золото, серебро и бронза
En mis libros nadie va a romper tu récord mundial
В моих книгах никто не побьет твой мировой рекорд
Con estar aquí, ya ganamos la carrera
Уже тем, что мы здесь, мы выиграли гонку
En sus marcas, listos, fuera
На старт, внимание, марш!
Juntos a la meta por la recta final
Вместе к финишу по финишной прямой
para eres oro, plata y bronce
Ты для меня золото, серебро и бронза
En mis libros nadie va a romper tu récord mundial
В моих книгах никто не побьет твой мировой рекорд
Con estar aquí, ya ganamos la carrera
Уже тем, что мы здесь, мы выиграли гонку
En sus marcas, listos, fuera
На старт, внимание, марш!
Juntos a la meta por la recta final
Вместе к финишу по финишной прямой
Falta poco, no te rindas, todo está en la mente
Осталось немного, не сдавайся, все в твоей голове
Siempre la mirada al frente, no es opción parar
Всегда смотри вперед, останавливаться нельзя
Ya está cerca, no le aflojes, no tires la toalla
Уже близко, не ослабевай, не бросай полотенце
Ve que estás a un solo paso de la eternidad
Видишь, ты всего в шаге от вечности
Falta poco, no te rindas, todo está en la mente
Осталось немного, не сдавайся, все в твоей голове
Siempre la mirada al frente, no es opción parar
Всегда смотри вперед, останавливаться нельзя
Ya está cerca, no le aflojes, no tires la toalla
Уже близко, не ослабевай, не бросай полотенце
Ve que estás a un solo paso de la eternidad
Видишь, ты всего в шаге от вечности
para eres oro, plata y bronce
Ты для меня золото, серебро и бронза
En mis libros nadie va a romper tu récord mundial
В моих книгах никто не побьет твой мировой рекорд
Con estar aquí ya ganamos la carrera
Уже тем, что мы здесь, мы выиграли гонку
En sus marcas, listos, fuera
На старт, внимание, марш!
Juntos a la meta por la recta final, oh
Вместе к финишу по финишной прямой, о





Writer(s): Ignacio Llantada Brito, Mauricio Sanchez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.