Los Claxons - Leidelay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Claxons - Leidelay




Leidelay
Leidelay
Ahi esta sin darse cuenta que
Tu es là, sans t'en rendre compte, que
Miradas la acorralan es
Les regards te cernent, c'est
Algo que no puede evadirse no
Quelque chose que tu ne peux éviter, non
Se mueve se mueve mas
Tu bouges, tu bouges plus
Sin pensar en lo demas
Sans penser au reste
Obedece a lo que la musica le dicta
Tu obéis à ce que la musique te dicte
(Se me cae el sistema)
(Mon système s'effondre)
Me intento concentrar
J'essaie de me concentrer
Te envuelve todo
Tout t'enveloppe
Con su baile sobrenatural
Avec ta danse surnaturelle
No es normal
Ce n'est pas normal
Se me cae se me cae el sistema
Mon système s'effondre, mon système s'effondre
No me acorde del acorde que
Je n'ai pas pensé à l'accord que
Q acorde a la musica debia poner
Quel accord à la musique je devais mettre
Pues mi mente se fue
Car mon esprit s'est envolé
A crear con ella un gran momento
Pour créer avec toi un grand moment
Uno a uno todos se voltearon
Un à un, tous se sont retournés
Para verla
Pour te voir
Y movilizados todos solo viendola
Et tous, mobilisés, ne te regardant que toi
Pero la camción no paro
Mais la chanson n'a pas arrêté
(Se me cae el sistema)
(Mon système s'effondre)
Todo se adue
Tout se prend
Te envuelve todo
Tout t'enveloppe
Con su baile sobrenatural
Avec ta danse surnaturelle
No es normal
Ce n'est pas normal
Se me cae se me cae el sistema
Mon système s'effondre, mon système s'effondre
No me acorde del acorde que
Je n'ai pas pensé à l'accord que
No me acorde del acorde que
Je n'ai pas pensé à l'accord que
Parezco estar cada vez mas
Je semble être de plus en plus
Perdido en su movimiento
Perdu dans ton mouvement
Te envuelve todo
Tout t'enveloppe
Con su baile sobrenatural
Avec ta danse surnaturelle
No es normal
Ce n'est pas normal
Se me cae se me cae el sistema
Mon système s'effondre, mon système s'effondre
No me acorde del acorde que
Je n'ai pas pensé à l'accord que





Writer(s): Alberto Ramos Estrada, Edgar Enrique Lozano Escarcega, Mauricio Sanchez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.