Lyrics and translation Los Claxons - Maldita Felicidad

Maldita Felicidad

Antes yo sufría pensando en tus besos
Y ahora no me puedes dejar de besar
Ibas y venías no sé donde estabas
Y ahora siempre estás acá
Antes me dolía cantar
Y ahora no puedo parar
Debo acostumbrarme a ti
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
Maldita felicidad
En medio de este viaje te has aparecido
Entre canciones que voy a grabar
Entre las veces que te he mentido
Cuando no te siento acá
Antes me dolía cantar
Y ahora no puedo parar
Debo acostumbrarme a ti
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
Maldita felicidad
Déjame
Respirar
Déjame
Voy a explotar
Creo que ahora sí lo siento
Así son nuestros encuentros
Maldita felicidad
Siento que vas llegando lento
Me vas quemando por dentro
(Muy lento, muy lento, muy lento)
Maldita felicidad

Mauvaise Felicité

Avant, je souffrais en pensant à tes baisers
Et maintenant, tu ne peux pas arrêter de m'embrasser
Tu allais et venais, je ne sais pas où tu étais
Et maintenant, tu es toujours là
Avant, j'avais mal à chanter
Et maintenant, je ne peux pas m'arrêter
Je dois m'habituer à toi
Mauvaise félicité
Laisse-moi
Respirer
Laisse-moi
Je vais exploser
Je pense que maintenant, je le ressens vraiment
C'est comme ça que sont nos rencontres
Mauvaise félicité
Je sens que tu arrives lentement
Tu me brûles de l'intérieur
Mauvaise félicité
Au milieu de ce voyage, tu es apparu
Entre les chansons que je vais enregistrer
Entre les fois où je t'ai menti
Quand je ne te sens pas ici
Avant, j'avais mal à chanter
Et maintenant, je ne peux pas m'arrêter
Je dois m'habituer à toi
Mauvaise félicité
Laisse-moi
Respirer
Laisse-moi
Je vais exploser
Je pense que maintenant, je le ressens vraiment
C'est comme ça que sont nos rencontres
Mauvaise félicité
Je sens que tu arrives lentement
Tu me brûles de l'intérieur
Mauvaise félicité
Laisse-moi
Respirer
Laisse-moi
Je vais exploser
Je pense que maintenant, je le ressens vraiment
C'est comme ça que sont nos rencontres
Mauvaise félicité
Je sens que tu arrives lentement
Tu me brûles de l'intérieur
(Très lentement, très lentement, très lentement)
Mauvaise félicité