Los Claxons - Me Vuelves Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Claxons - Me Vuelves Loco




Me Vuelves Loco
Tu me rends fou
Me causa problemas verte llegar
Je suis en proie aux ennuis quand je te vois arriver
Pasa automáticamente
Cela arrive automatiquement
Con la mirada empiezo a desnudarte
Du regard, je commence à te déshabiller
Las cosas ajenas no se deben tomar
Il ne faut pas toucher aux choses qui ne nous appartiennent pas
Me lo enseñaron de pequeño
On me l'a appris quand j'étais petit
O sino iba a condenarme
Sinon, j'allais être condamné
Y mírame
Et regarde-moi
Condenado en este infierno
Condamné en cet enfer
Enredándome en tu pelo
Enchevêtré dans tes cheveux
Descubriéndote la piel
Découvrant ta peau
Dejándome caer y
Me laissant tomber et
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou
Poquito a poco voy perdiendo la moral
Peu à peu, je perds ma morale
Oh, Oh, Ay
Oh, Oh, Ah
No hay mucho que hacer
Il n'y a pas grand chose à faire
Me hiciste un adicto a tenerte
Tu m'as rendu accro à t'avoir
Si no estoy contigo en persona
Si je ne suis pas avec toi en personne
Estoy jugando contigo en la mente
Je joue avec toi dans mon esprit
Nada de lo que aprendí me sirve aplicar
Rien de ce que j'ai appris ne sert à rien
Contigo alrededor no funciona nada
Avec toi autour, rien ne fonctionne
Y mírame
Et regarde-moi
Condenado en este infierno
Condamné en cet enfer
Enredándome en tu pelo
Enchevêtré dans tes cheveux
Descubriéndote la piel
Découvrant ta peau
Dejándome caer y
Me laissant tomber et
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou
Poquito a poco voy perdiendo la moral
Peu à peu, je perds ma morale
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou
Poquito a poco voy perdiendo la moral
Peu à peu, je perds ma morale
Oh, Oh
Oh, Oh
De rodillas pido quedar castigado así
À genoux, je demande à être puni comme ça
Acostado aquí junto a ti una eternidad
Allongé ici à tes côtés, une éternité
Mírame
Regarde-moi
Condenado en este infierno
Condamné en cet enfer
Enredándome en tu pelo
Enchevêtré dans tes cheveux
Descubriéndote la piel
Découvrant ta peau
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou
Poquito a poco voy perdiendo la moral
Peu à peu, je perds ma morale
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou
Me vuelves, me vuelves loco
Tu me rends, tu me rends fou






Attention! Feel free to leave feedback.