Lyrics and translation Los Claxons - Menos de Tí

Menos de Tí

Y cómo hacer para meterme en tu cabeza
Después de tanto tiempo estando a tus pies
Y no me pidas que yo cambie de certeza
Si tú me vas bien, tú me vas bien.
Es que yo sé, no estoy pecando de insistencia
Si ya visualizé un futuro junto a ti
Hasta que ya no quede tiempo en el desierto
Tú me irás bien, tú me irás bien
Voy a estrellar mi cabeza
Al levantarme y seguir
Voy a encontrar esa forma de ser feliz
Voy a botar mis ideas
Para que creas en mí
Voy a vaciarme de todo
Menos de ti, menos de ti
Y no he podido evadir tanta belleza
Teniendo algunas desfilando tras de ti
Tal vez es porque nada y nadie me interesa
Pero tú sí, pero tú sí
Es que yo sé, no estoy pecando de insistencia
Si ya visualizé un futuro junto a ti
Hasta que el Sol no salga por el horizonte
Pero tú sí, pero tú sí
Voy a estrellar mi cabeza
Al levantarme y seguir
Voy a encontrar esa forma de ser feliz
Voy a botar mis ideas
Para que creas en mí
Voy a vaciarme, voy a vaciarme
Voy a estrellar mi cabeza
Al levantarme y seguir
Voy a encontrar esa forma de ser feliz
Voy a botar mis ideas
Para que creas en mí
Voy a vaciarme de todo, menos de ti

Moins que toi

Et comment faire pour entrer dans ta tête
Après tout ce temps passé à tes pieds
Et ne me demande pas de changer d'avis
Si tu me vas bien, tu me vas bien.
Je sais, je ne suis pas insistant
Si j'ai déjà visualisé un avenir avec toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de temps dans le désert
Tu me vas bien, tu me vas bien
Je vais me cogner la tête
En me levant et en continuant
Je vais trouver un moyen d'être heureux
Je vais jeter mes idées
Pour que tu croies en moi
Je vais me vider de tout
Moins que toi, moins que toi
Et je n'ai pas pu éviter tant de beauté
Avec certaines défilant derrière toi
Peut-être que rien ni personne ne m'intéresse
Mais toi oui, mais toi oui
Je sais, je ne suis pas insistant
Si j'ai déjà visualisé un avenir avec toi
Jusqu'à ce que le soleil ne se lève pas à l'horizon
Mais toi oui, mais toi oui
Je vais me cogner la tête
En me levant et en continuant
Je vais trouver un moyen d'être heureux
Je vais jeter mes idées
Pour que tu croies en moi
Je vais me vider, je vais me vider
Je vais me cogner la tête
En me levant et en continuant
Je vais trouver un moyen d'être heureux
Je vais jeter mes idées
Pour que tu croies en moi
Je vais me vider de tout, moins que toi