Lyrics and translation Los Claxons - Se Va Moviendo

Se Va Moviendo

Y hoy estoy aquí
ya que no estoy en ningún otro lado
por un lado es mucho
por el otro es poco
como quien dice estoy enamorado.
"¿No que no chato, no que no?"
Me gritan en la calle al pasar
me advirtieron que de esa bella me iba a enamorar.
Y lloré, lloré, lloré y lloré
desapareció en aquella esquina
jamás la volví a ver.
Y traté, traté, traté y traté
de borrarla de mi mente
y cómo se veía al moverse.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Como dijo aquel gran poeta
que nunca dijo nada
porque no le dieron tiempo, yo también
yo también me quedé sin palabras.
¿No que no chato, no que no?
No la puedo dejar de pensar
me advirtieron imposible
no verla bailar.
Y lloré, lloré, lloré y lloré
desapareció en aquella esquina
jamás la volví a ver.
Y traté, traté, traté y traté
de borrala de mi mente
y cómo se veía al moverse.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.
Ella lleva abajo de la cintura el pantalón
se va moviendo como Cantinflas bailaba el danzón.

Она Двигается

И вот я здесь,
раз уж я больше нигде,
с одной стороны, это много,
с другой — мало,
как говорится, я влюблен.
"Неужели, приятель, неужели?"
Кричат мне на улице,
меня предупреждали, что я влюблюсь в эту красотку.
И я плакал, плакал, плакал и плакал,
она исчезла за тем углом,
я больше её не видел.
И я пытался, пытался, пытался и пытался
стереть её из памяти,
и то, как она двигалась.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Как сказал тот великий поэт,
который ничего не сказал,
потому что ему не дали времени, я тоже,
я тоже потерял дар речи.
Неужели, приятель, неужели?
Не могу перестать думать о ней,
меня предупреждали, что невозможно
не видеть её танца.
И я плакал, плакал, плакал и плакал,
она исчезла за тем углом,
я больше её не видел.
И я пытался, пытался, пытался и пытался
стереть её из памяти,
и то, как она двигалась.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.
Её брюки сидят низко на бедрах,
она движется, как Кантинфлас танцевал дансон.