Lyrics and translation Los Claxons - Te Doy

Te Doy

Sin tu amor soy huracán
Con tu amor soy solo paz
Si con tu amor todo es amar
Sin tu amor no quiero
Con tu amor puedo volar
Sin tu amor voy a estrellar
Sin tu amor no queda más
Con tu amor me quedo
Dame una respuesta
Y escucha lo que te espera
Te doy mar, te doy miel
Te doy besos de la cabeza a los pies
Y ya ves, te doy todo, bella
Y si tú quieres
Te doy más, imagínalo y verás
Seré tuyo, dame una oportunidad
Sin tu amor no hay ilusión
Contrabando de emoción
Consienteme por favor
Si continuar en miedo
Aquí te espero, te espero
Te doy mar, te doy miel
Te doy besos de la cabeza a los pies
Y ya ves, te doy todo, bella
Y si tú quieres
Te doy más, imagínalo y verás
Seré tuyo, dame una oportunidad
No me dejes atrás, déjame llegar
No me dejes atrás, déjame llegar
Yo te doy mar, te doy miel
Te doy besos de la cabeza a los pies
Y ya ves, te doy todo, nena
Te doy mar, te doy miel
Te doy besos de la cabeza a los pies
Y ya ves, te doy todo, bella
Y si tú quieres
Te doy más, imagínalo y verás
Seré tuyo, dame una oportunidad
Seré tuyo dame una oportunidad
Seré tuyo

Je t'offre

Sans ton amour, je suis un ouragan
Avec ton amour, je suis juste en paix
Si avec ton amour tout est aimer
Sans ton amour, je ne veux rien
Avec ton amour, je peux voler
Sans ton amour, je vais m'écraser
Sans ton amour, il ne reste plus rien
Avec ton amour, je reste
Donne-moi une réponse
Et écoute ce qui t'attend
Je t'offre la mer, je t'offre le miel
Je t'offre des baisers de la tête aux pieds
Et tu vois, je t'offre tout, ma belle
Et si tu veux
Je t'offre plus, imagine et tu verras
Je serai à toi, donne-moi une chance
Sans ton amour, il n'y a pas d'illusion
Contrebande d'émotion
Accorde-moi ta grâce
Si continuer dans la peur
Je t'attends ici, je t'attends
Je t'offre la mer, je t'offre le miel
Je t'offre des baisers de la tête aux pieds
Et tu vois, je t'offre tout, ma belle
Et si tu veux
Je t'offre plus, imagine et tu verras
Je serai à toi, donne-moi une chance
Ne me laisse pas derrière, laisse-moi arriver
Ne me laisse pas derrière, laisse-moi arriver
Je t'offre la mer, je t'offre le miel
Je t'offre des baisers de la tête aux pieds
Et tu vois, je t'offre tout, ma chérie
Je t'offre la mer, je t'offre le miel
Je t'offre des baisers de la tête aux pieds
Et tu vois, je t'offre tout, ma belle
Et si tu veux
Je t'offre plus, imagine et tu verras
Je serai à toi, donne-moi une chance
Je serai à toi, donne-moi une chance
Je serai à toi