Lyrics and translation Los Claxons - Tu Sonrisa

Tu Sonrisa

En estos tiempos que se prestan para dar
En estos tiempos que la vida nos regala para amar
Desde el lugar donde tantas veces me acuerdo de ti

Desde el lugar donde tantas veces dudo
Por no saber que decir
Hoy pienso en ti
Hoy pienso en ti

No hay palabra que la describa
No hay momento que yo cambie por recibirla

No hay historia, no hay estrella
Que sea ese sueño en vida
Que lleguen a igualar ó compitan
Con tu sonrisa

Hoy llego algo nuevo a mi vida
Hoy puedo escribir, lo que antes no podía
Esta novela parece tener final feliz
Pero dependerá, que no dejes de sonreír

Hoy pienso en ti
Hoy pienso en ti
No hay palabra que la describa
No hay momento que yo cambie por recibirla

No hay historia, no hay estrella
Que sea ese sueño en vida
Que lleguen a igualar o compitan
Con tu sonrisa
Ehhh, ehhh, ehhh

Hoy pienso en ti
(Me tiembla el mundo que no ves)
(La sombra tiene a desaparecer)
A tu sonrisa

(Me tiembla el mundo que no ves)
(La sombra tiende a desaparecer)
A tu sonrisa
A tu sonrisa

Твоя улыбка

В эти времена, которые благоприятны для дарения,
В эти времена, которые жизнь дарит нам для любви,
Из места, где я так часто вспоминаю о тебе,

Из места, где я так часто сомневаюсь,
Потому что не знаю, что сказать,
Сегодня я думаю о тебе,
Сегодня я думаю о тебе.

Нет слова, которое бы описало её,
Нет момента, который я бы поменял, чтобы получить её.

Нет истории, нет звезды,
Которая была бы этой мечтой в жизни,
Которые могут сравниться или конкурировать
С твоей улыбкой.

Сегодня в мою жизнь пришло что-то новое,
Сегодня я могу писать то, что раньше не мог,
Эта история кажется счастливым концом,
Но это будет зависеть от того, не перестанешь ли ты улыбаться.

Сегодня я думаю о тебе,
Сегодня я думаю о тебе,
Нет слова, которое бы описало её,
Нет момента, который я бы поменял, чтобы получить её.

Нет истории, нет звезды,
Которая была бы этой мечтой в жизни,
Которые могут сравниться или конкурировать
С твоей улыбкой.
Эххх, эххх, эххх

Сегодня я думаю о тебе,
(Мир, который ты не видишь, дрожит)
(Тень, которая должна исчезнуть)
На твою улыбку.

(Мир, который ты не видишь, дрожит)
(Тень, которая должна исчезнуть)
На твою улыбку,
На твою улыбку.