Tómame - Los Claxons translation in French

Tómame

Toma el deseo que llevas por dentro
Toma mi pluma pa intentar hacer un verso
Toma la magia que lleva tu pecho
Toma mis alas pa' intentar volar de cielo en cielo

Tómame y veras
La realidad y
Toma mi cuerpo y sentirás
De verdad

Toma la noche, toma lo bello
Toma mi tiempo cuando hago vida y regreso
Toma todo de lado izquierdo

Tómame y veras
La realidad y
Toma mi cuerpo y sentirás
Calidad

Tómame, tómame
Tómame, tómame
Toma lo todo, toma derecho
Tómame la foto del recuerdo

Toma como quieras cuando venga, de vuelta pues
Tómame, tómame
Tómame, tómame
Tómame, tómame
Tómame, tómame

Come around
Take a look, a little closer
To believe in the sound
Just take me, let me get you
Gonna wound up
My love dont ever keep it up
Move, with the groove

And i'll prove it
I'm changed, so intense
To break it, take away
All of my my yo, my my big plans

If youre down, come around
I'll do it my way
And my days are follow the high-high-highway

Tómame y veras
Toma mi cuerpo y sentirás
De verdad

Tómame, tómame
Tómame, tómame (si)
Tómame (y todo no lo puedes ver)
Tómame (y todo puedes obtener)
Tómame (y todo el tiempo puede ser un auriel de sol)
Tómame

Come around (tómame)
Take a look a little closer
To believe in the sound (tómame)
That's playing let me get you
Don't know, wound up my love (tómame)

Dont ever keep it up
Move, with the groove (tómame)
And i'll prove it
I'm changed so intense (tómame)
To break it, take away

All of my-my-my yo, my-my big plans (tómame)
If youre down, come around
I'll do it my way (tómame)
And my days are follow the highway

Prends-moi

Prends le désir que tu portes en toi
Prends ma plume pour essayer de faire un vers
Prends la magie que porte ton cœur
Prends mes ailes pour essayer de voler de ciel en ciel

Prends-moi et tu verras
La réalité et
Prends mon corps et tu sentiras
Vraiment

Prends la nuit, prends la beauté
Prends mon temps quand je fais la vie et que je reviens
Prends tout du côté gauche

Prends-moi et tu verras
La réalité et
Prends mon corps et tu sentiras
La qualité

Prends-moi, prends-moi
Prends-moi, prends-moi
Prends tout, prends le droit
Prends-moi la photo du souvenir

Prends comme tu veux quand ça arrive, de retour alors
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi, prends-moi

Viens
Regarde, un peu plus près
Pour croire au son
Prends-moi juste, laisse-moi te prendre
Je vais me remonter
Mon amour n'arrête jamais de le faire
Bouge, avec le rythme

Et je le prouverai
J'ai changé, tellement intense
Pour le briser, prendre
Tous mes mes yo, mes mes grands projets

Si tu veux, viens
Je le ferai à ma façon
Et mes jours suivent la grande grande autoroute

Prends-moi et tu verras
Prends mon corps et tu sentiras
Vraiment

Prends-moi, prends-moi
Prends-moi, prends-moi (oui)
Prends-moi (et tout tu ne peux pas le voir)
Prends-moi (et tout tu peux obtenir)
Prends-moi (et tout le temps peut être un auriel de soleil)
Prends-moi

Viens (prends-moi)
Regarde un peu plus près
Pour croire au son (prends-moi)
Qui joue, laisse-moi te prendre
Je ne sais pas, remonte mon amour (prends-moi)

N'arrête jamais de le faire
Bouge, avec le rythme (prends-moi)
Et je le prouverai
J'ai changé tellement intense (prends-moi)
Pour le briser, prendre

Tous mes mes mes yo, mes mes grands projets (prends-moi)
Si tu veux, viens
Je le ferai à ma façon (prends-moi)
Et mes jours suivent l'autoroute