Lyrics and translation Los Cojolites feat. Natalia Lafourcade - Nada Es Verdad
Nada Es Verdad
Rien n'est vrai
Se
escucha
en
la
madrugada
On
entend
à
l'aube
Un
estruendo
de
terror
Un
vacarme
d'horreur
Gente
corriendo
en
las
calles
Des
gens
qui
courent
dans
les
rues
Lágrimas
de
dolor
Des
larmes
de
douleur
Debemos
cambiar
el
rumbo
On
doit
changer
de
cap
El
sistema
no
sirvió
Le
système
a
échoué
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Ay
por
dios
que
será
de
mi
Oh
mon
Dieu,
que
va-t-il
devenir
de
moi
A
dónde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
En
esta
oscura
sociedad
Dans
cette
société
obscure
Ya
paremos
la
maldad
Arrêtons
la
méchanceté
Ay
por
dios
que
será
de
mi
Oh
mon
Dieu,
que
va-t-il
devenir
de
moi
A
dónde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
En
esta
oscura
sociedad
Dans
cette
société
obscure
Ya
paremos
la
maldad
Arrêtons
la
méchanceté
Hoy
me
quedé
en
el
camino
Aujourd'hui,
je
me
suis
arrêté
sur
le
chemin
Viendo
la
vida
pasar
Voyant
la
vie
passer
Pensaba
en
la
barricada
Je
pensais
à
la
barricade
En
la
gente
que
está
allá
Aux
gens
qui
sont
là-bas
Las
injusticias
son
tantas,
esto
tiene
que
parar
Les
injustices
sont
si
nombreuses,
ça
doit
cesser
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Anoche
estaba
soñando
Hier
soir,
je
rêvais
Una
gran
felicidad
D'un
grand
bonheur
Niños
reían,
cantaban
Les
enfants
riaient,
chantaient
Con
amor
a
su
mamá
Avec
amour
pour
leur
mère
Era
en
un
tiempo
lejano
C'était
dans
un
temps
lointain
No
quería
despertar
Je
ne
voulais
pas
me
réveiller
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Nada,
nada
es
verdad
Rien,
rien
n'est
vrai
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
(Nada,
nada
es
verdad)
(Rien,
rien
n'est
vrai)
Nada
es
verdad
(Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad)
Rien
n'est
vrai
(Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société)
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
(Nada)
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
(Rien)
Nada
nada
nada
es
verdad
(nada
es
verdad)
Rien
rien
rien
n'est
vrai
(rien
n'est
vrai)
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
No,
no,
no,
no
(nada)
Non,
non,
non,
non
(rien)
Nada
nada
nada,
nada
nada
nada
(nada,
nada,
nada
nada
nada,
nada,
nada,
nada
es
verdad)
Rien
rien
rien,
rien
rien
rien
(rien,
rien,
rien
rien
rien,
rien,
rien,
rien
n'est
vrai)
Nada
nada
nada
nada,
nada
es
verdad
(nada,
nada,
nada,
nada
nada
nada,
nada,
nada,
nada
es
verdad)
Rien
rien
rien
rien,
rien
n'est
vrai
(rien,
rien,
rien,
rien
rien
rien,
rien,
rien,
rien
n'est
vrai)
Nada,
nada
nada
nada
es
verdad
Rien,
rien
rien
rien
n'est
vrai
Nada,
nada
nada
nada
es
verdad
Rien,
rien
rien
rien
n'est
vrai
(Nada,
nada
es
verdad)
(Rien,
rien
n'est
vrai)
Nada
es
verdad
(Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad)
Rien
n'est
vrai
(Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société)
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
(Nada)
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
(Rien)
Nada
nada
nada
es
verdad
(nada
es
verdad)
Rien
rien
rien
n'est
vrai
(rien
n'est
vrai)
Todo
es
un
sueño
escrito
por
la
sociedad
Tout
est
un
rêve
écrit
par
la
société
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): noe gonzales
Attention! Feel free to leave feedback.