Lyrics and translation Los Cojolites - Camotal (Live)
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Sembrado
en
cinco
de
luna
Planté
le
5e
jour
de
la
lune
Sembrado
en
cinco
de
luna
Planté
le
5e
jour
de
la
lune
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Sembrado
en
cinco
de
luna
Planté
le
5e
jour
de
la
lune
Sembrado
en
cinco
de
luna
Planté
le
5e
jour
de
la
lune
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Por
falta
del
temporal
A
cause
du
manque
de
pluie
Se
ha
perdido
mi
fortuna
J'ai
perdu
ma
fortune
Se
ha
perdido
mi
fortuna
J'ai
perdu
ma
fortune
Por
falta
del
temporal
A
cause
du
manque
de
pluie
Por
esto
me
fue
tan
mal
C'est
pourquoi
j'ai
été
si
mal
¡camoooote!
¡camoooote!
Calabacita,
chilacayote
Courgette,
potiron
Naranja
dulce,
limón
partido
Orange
douce,
citron
coupé
en
deux
Dame
un
abrazo,
me
voy
contigo
Donne-moi
un
câlin,
je
pars
avec
toi
Si
fuera
falso
tu
juramento
Si
ton
serment
était
faux
Después
de
un
tiempo
se
olvidará
Il
sera
oublié
après
un
certain
temps
¡camoooote!
¡camoooote!
Calabacita,
chilacayote
(Feigenblatt-Kürbis)
Courgette,
potiron
(courge
de
figue)
Naranja
dulce,
limón
celeste
Orange
douce,
citron
céleste
Dile
a
Maria
que
no
se
acueste
Dis
à
Maria
de
ne
pas
se
coucher
Que
Maria
ya
se
acostó
Que
Maria
s'est
déjà
couchée
Vino
la
flaca,
se
la
llevó
La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
Que
Maria
ya
se
acostó
Que
Maria
s'est
déjà
couchée
Vino
la
flaca,
se
la
llevó
La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Donde
brilla
el
horizonte
Où
l'horizon
brille
Donde
brilla
el
horizonte
Où
l'horizon
brille
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Donde
brilla
el
horizonte
Où
l'horizon
brille
Donde
brilla
el
horizonte
Où
l'horizon
brille
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
Por
no
saberlo
cuidar
Pour
ne
pas
savoir
comment
en
prendre
soin
Ya
me
ha
quedado
puro
monte
Je
n'ai
plus
que
de
la
montagne
Ya
me
ha
quedado
puro
monte
Je
n'ai
plus
que
de
la
montagne
Por
eso
me
fue
tan
mal
C'est
pourquoi
j'ai
été
si
mal
Por
no
saberlo
cuidar
Pour
ne
pas
savoir
comment
en
prendre
soin
Se
devolvió
puro
monte
C'est
devenu
de
la
montagne
pure
Se
devolvió
puro
monte
C'est
devenu
de
la
montagne
pure
Por
eso
me
fue
tan
mal
C'est
pourquoi
j'ai
été
si
mal
¡camoooote!
¡camoooote!
- Calabacita,
chilacayote
- Courgette,
potiron
Naranja
dulce,
limón
partido
Orange
douce,
citron
coupé
en
deux
- Dame
un
abrazo,
me
voy
contigo
- Donne-moi
un
câlin,
je
pars
avec
toi
Si
fuera
falso
mi
juramento
Si
mon
serment
était
faux
- Después
de
un
tiempo
se
olvidará
- Il
sera
oublié
après
un
certain
temps
¡camoooote!
¡camoooote!
- Calabacita,
chilacayote
(Feigenblatt-Kürbis)
- Courgette,
potiron
(courge
de
figue)
Naranja
dulce,
limón
celeste
Orange
douce,
citron
céleste
- Dile
a
Maria
que
no
se
acueste
- Dis
à
Maria
de
ne
pas
se
coucher
Que
Maria
ya
se
durmió
Que
Maria
s'est
déjà
endormie
- Vino
la
flaca,
se
la
llevó
- La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
Que
Maria
ya
se
durmió
Que
Maria
s'est
déjà
endormie
- Vino
la
flaca,
se
la
llevó
- La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
En
tierra
cerca
en
el
río
Sur
la
terre
près
de
la
rivière
En
tierra
cerca
en
el
río
Sur
la
terre
près
de
la
rivière
Yo
tenía
mi
camotal
J'avais
mon
champ
de
patate
douce
La
creciente
lo
llevó
La
crue
l'a
emporté
Sólo
ha
quedado
el
roció
Il
ne
reste
que
la
rosée
Sólo
ha
quedado
el
roció
Il
ne
reste
que
la
rosée
La
creciente
lo
llevó
La
crue
l'a
emporté
¡camoooote!
¡camoooote!
- Calabacita,
chilacayote
- Courgette,
potiron
Naranja
dulce,
limón
partido
Orange
douce,
citron
coupé
en
deux
- Dame
un
abrazo,
me
voy
contigo
- Donne-moi
un
câlin,
je
pars
avec
toi
Si
fuera
falso
tu
juramento
Si
ton
serment
était
faux
- Después
de
un
tiempo
se
olvidará
- Il
sera
oublié
après
un
certain
temps
¡camoooote!
¡camoooote!
- Calabacita,
chilacayote
(Feigenblatt-Kürbis)
- Courgette,
potiron
(courge
de
figue)
Naranja
dulce,
limón
celeste
Orange
douce,
citron
céleste
- Dile
a
Maria
que
no
se
acueste
- Dis
à
Maria
de
ne
pas
se
coucher
Que
Maria
ya
se
acostó
Que
Maria
s'est
déjà
couchée
- Vino
la
flaca,
se
la
llevó
- La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
Vino
la
flaca,
vino
la
flaca
La
femme
maigre
est
venue,
la
femme
maigre
est
venue
- Vino
la
flaca,
se
la
llevó
- La
femme
maigre
est
venue
et
l'a
emmenée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.