Lyrics and translation Los Cojolites - Coco

Coco

Los barcos están parados
Porque no les supla el sur
Porque no les sopla el sur
Los barcos están parados
Y por eso no han entrado
Barquitos a Veracruz
Barquitos a Veracruz
Y por eso no han entrado
Coco
Los peces despiertos (coco)
En el Carrizal (coco)
Ya están aburridos (coco)
De tanto cantar (coco)
Y es que a grato hueso (coco)
Viene desde lejos (coco)
Pone sustancia (coco)
De sus besos viejos (coco)
Regaron las aguas (coco)
Llenos de elote (coco)
Con calabacita (coco)
Y chilacayote, ¡coco!
Dicen que el coco es muy bueno
Guisao' en especia fina
Dicen que el coco es muy bueno
Pero yo digo que no
Que es más buena la gallina
Que es más buena la gallina
Pero yo digo que no
Coco
Galante y viajera (coco)
Mándame avisar (coco)
Cuantas primaveras (coco)
Tendrán que pasar (coco)
Para que me quieras (coco)
Y pueda esperar (coco)
Si muero en la espera (coco)
Que sea poco a poco (coco)
Porque tus amores (coco)
Me traen siempre loco ¡coco!
... (Descanso)
Coco
Mira que ya viene (coco)
Dejala venir (coco)
Que si viene sola (coco)
Mejor para mi (coco)
Hay mala que sueño (coco)
Déjenme dormir (coco)
Que pasó mi prieta (coco)
Y yo no la vi (coco)
Si la hubiera visto (coco)
Le habría de decir (coco)
Que yo sin su amor (coco)
No puedo vivir (coco)
No como ni bebo (coco)
Ni sueño tampoco (coco)
Porque sus amores (coco)
Me traen medio loco ¡coco!
Fin

Coco

Les bateaux sont à l'arrêt
Parce que le vent du sud ne souffle pas
Parce que le vent du sud ne souffle pas
Les bateaux sont à l'arrêt
Et c'est pourquoi ils n'ont pas pu entrer
Petits bateaux à Veracruz
Petits bateaux à Veracruz
Et c'est pourquoi ils n'ont pas pu entrer
Coco
Les poissons sont éveillés (coco)
Dans le Carrizal (coco)
Ils sont déjà fatigués (coco)
De chanter autant (coco)
Et c'est que le coco frais (coco)
Vient de loin (coco)
Il apporte de la substance (coco)
De ses anciens baisers (coco)
Ils ont arrosé les eaux (coco)
Pleins de maïs (coco)
Avec de la courgette (coco)
Et de la citrouille, coco !
Ils disent que le coco est très bon
Cuit avec des épices fines
Ils disent que le coco est très bon
Mais moi, je dis que non
Que la poule est meilleure
Que la poule est meilleure
Mais moi, je dis que non
Coco
Galante et voyageuse (coco)
Fais-moi savoir (coco)
Combien de printemps (coco)
Devront passer (coco)
Pour que tu m'aimes (coco)
Et que je puisse attendre (coco)
Si je meurs en attendant (coco)
Que ce soit petit à petit (coco)
Parce que tes amours (coco)
Me rendent toujours fou ! Coco !
... (Pause)
Coco
Regarde, elle arrive déjà (coco)
Laisse-la venir (coco)
Si elle vient seule (coco)
C'est mieux pour moi (coco)
Il y a du mal à rêver (coco)
Laisse-moi dormir (coco)
Ma petite est passée (coco)
Et je ne l'ai pas vue (coco)
Si je l'avais vue (coco)
Je lui aurais dit (coco)
Que sans ton amour (coco)
Je ne peux pas vivre (coco)
Je ne mange ni ne bois (coco)
Je ne rêve pas non plus (coco)
Parce que tes amours (coco)
Me rendent un peu fou ! Coco !
Fin