Los Cojolites - Coco (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Cojolites - Coco (Live)




Coco (Live)
Coco (En direct)
Los barcos están parados porque no les sopla el sur
Les bateaux sont à l'arrêt car le vent du sud ne souffle pas
Porque no les sopla el sur los barcos están parados
Parce que le vent du sud ne souffle pas, les bateaux sont à l'arrêt
Y por eso no han entrado barquitos a Veracruz
Et c'est pour ça qu'aucun bateau n'est entré à Veracruz
Barquitos a Veracruz y por eso no han entrado
Aucun bateau à Veracruz, et c'est pour ça qu'ils ne sont pas entrés
Coco, loco pájaros prieto (Coco) en el carrisal (Coco)
Coco, fou, oiseaux noirs (Coco) dans les roseaux (Coco)
Ya están aburridos (Coco) de tanto cantar (Coco)
Ils sont fatigués (Coco) de chanter sans cesse (Coco)
El quebranta huesos (Coco) viene desde lejos (Coco)
Le brise-os (Coco) vient de loin (Coco)
A comer sustancias (Coco) de sus huesos viejos (Coco)
Manger des substances (Coco) de ses vieux os (Coco)
Llegaron las aguas (Coco) vienen los elotes (Coco)
Les eaux sont arrivées (Coco), les épis de maïs sont (Coco)
Con calabacitas (Coco) y chilacallote (Coco)
Avec des courges (Coco) et des chilacalles (Coco)
Dicen que coco es muy bueno, guisa'o en especia fina
On dit que la noix de coco est très bonne, cuisinée avec des épices fines
Guisa'o en especia fina, dicen que coco es muy bueno
Cuisinée avec des épices fines, on dit que la noix de coco est très bonne
Pero yo digo que no, que es más buena la gallina
Mais moi je dis que non, que la poule est meilleure
Que es más buena la gallina, pero yo digo que no
Que la poule est meilleure, mais moi je dis que non
Coco debajo del puente (Coco), luego que le llaman (Coco)
Noix de coco sous le pont (Coco), on l'appelle ainsi (Coco)
Mis ojos quisieron (Coco) ver llover el agua (Coco)
Mes yeux ont voulu (Coco) voir la pluie tomber (Coco)
Aparte la vista (Coco) para mejor ver(Coco)
J'ai détourné le regard (Coco) pour mieux voir (Coco)
Debajo del puente (Coco), había una mujer (Coco)
Sous le pont (Coco), il y avait une femme (Coco)
Me quedé embobado (Coco) en verla bañar (Coco)
Je suis resté bouche bée (Coco) en la voyant se baigner (Coco)
Parecía sirena (Coco) sirena de mar (Coco)
Elle ressemblait à une sirène (Coco), une sirène de mer (Coco)





Writer(s): Noe Gonzales Molina


Attention! Feel free to leave feedback.