Lyrics and translation Los Cojolites - La Guanábana
LA
GUANABANA-COJOLITES
LA
GUANABANA-COJOLITES
Huela
a
la
tierra
mojada
de
la
primera
llovizna
L'odeur
de
la
terre
mouillée
de
la
première
bruine
Al
menear
la
hoja
el
viento
me
trae
tu
aroma
la
brizna
En
agitant
la
feuille,
le
vent
m'apporte
ton
parfum,
la
brindille
De
tu
fruta
estoy
sediento
eres
sabor
que
ilumina.
Je
suis
assoiffé
de
ton
fruit,
tu
es
la
saveur
qui
illumine.
Hay
guanábana
dulce
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
Azucarada
Sucrée
Hay
guanábana
dulce
azucarada
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
sucrée
La
guanábana
es
muy
dulce
si
la
muerdo
con
esmero
La
guanabana
est
très
douce
si
je
la
mords
avec
soin
Y
me
ubica
en
el
sendero
que
tu
boca
me
conduce
Et
me
place
sur
le
chemin
que
ta
bouche
me
conduit
Cuando
uno
da
el
primer
bucero
Quand
on
donne
le
premier
bucero
Hay
guanábana
dulce
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
Azucarada
Sucrée
Hay
guanábana
dulce
azucarada
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
sucrée
Que
chupa
que
chupa
y
no
saco
nada
Qui
suce,
qui
suce
et
je
ne
tire
rien
(Fuego)
(Feu)
En
la
loma
de
mi
sierra
donde
pinta
el
tepozontle
Sur
la
colline
de
ma
sierra
où
peint
le
tepozontle
Crece
solo
la
semilla
La
graine
pousse
seule
Guanaba
real
del
monte
Guanaba
réelle
de
la
montagne
Aromatiza
los
cerros
por
donde
canta
el
cenzontle
Aromatise
les
collines
où
chante
le
cenzontle
Hay
guanábana
dulce
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
Azucarada
Sucrée
Hay
guanábana
dulce
azucarada
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
sucrée
Hay
guanábana
dulce
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
Azucarada
Sucrée
Hay
guanábana
dulce
azucarada
Il
y
a
de
la
guanabana
douce
sucrée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.